Générique complet
Непослушный котенок
Владимир Ратомский
Hare (voice)
Мария Яроцкая
(voice)
Юлия Юльская
Little hare / Little squirrel / Little hedgehog (voice)
Виктория Иванова
Kitten (voice)
Margarita Doktorova
(voice)
Татьяна Барышева
Grandmother (voice)
Галина Иванова
(voice)
Natalia Chkuaseli
(voice)
Елена Понсова
Squirrel / Crow (voice, uncredited)
Александра Панова
(voice, uncredited)
Réalisation
Scénario
Image
Montage
Son et musique
Décors
Борис Дёжкин
Direction artistique
Valentina Vasilenko
Direction artistique
Гражина Брашишките
Assistant Art Director
Вера Роджеро
Background Designer
Дмитрий Анпилов
Background Designer
Effets visuels
Фёдор Хитрук
Animation
Надежда Привалова
Animation
Дмитрий Белов
Animation
Михаил Ботов
Animation
Лидия Резцова
Animation
Борис Меерович
Animation
Фаина Епифанова
Animation
Елизавета Комова
Animation
E. Uvira
Animation
Константин Малышев
Animation
Борис Чани
Animation