Générique complet
Le Vase de sable
Tetsurō Tanba
Detective Eitaro Imanishi
加藤剛
Eiro Waga
森田健作
Detective Hiroshi Yoshimura
島田陽子
Reiko Takagi
山口果林
Sachiko Tadakoro
佐分利信
Ex-Finance Minister, Shigeki Tadokoro
加藤嘉
Chiyokichi Motoura
春田和秀
Hideo Motoura
緒形拳
Kenichi Miki
松山政路
Shokichi Miki
内藤武敏
Search Section Chief
Chishū Ryū
Kojuro Kirihara
Masumi Harukawa
Naka Sumie
稲葉義男
Search Chief Clerk
Tokue Hanasawa
Miki's Colleague in Flashback
信欣三
Linguistics Professor Kuwabara
松本克平
Mimori Police Chief
浜村純
Patrolman
穂積隆信
Matsuzaki
山谷初男
Iwagi Police Chief
菅井きん
Yamashita
野村昭子
Old Woman at Wakaba Apartment
今井和子
Kenichi Miki's Wife
猪俣光世
Waitress at Bar Ron
後藤陽吉
Tsutsui
瀬良明
Fan Shop Owner
Akira Kubo
Patrolman at Setagaya
Keiji Tsuchida
West Kamata Chief Detective
丹古母鬼馬二
West Kamata Detective
山崎満
West Kamata Detective
Kentarô Imai
山本幸栄
小森英明
Metropolitan Police HQ Detective
水木涼子
渥美清
Movie Theater Manager
Taiji Tonoyama
Publican at Ebisu
Asaya Fujita
Forensic Technician
Tatsuo Sakurabe
Surgeon at Setagaya
Ken'ichi Katô
Policeman driving jeep at Mimori Station
今橋恒
Asahi Shop Owner
Sanpeita Mori
Detective at Iwagi Station
Junko Yoshida
Clerk at Naniwa Yakusho
Mitsuzô Nakamura
Policeman at Ebisu
松田章
Clerk in Charge at Naniwa Yakusho
Tatsuki Bessho
Bartender at Bar Ron
Yuri Takase
Waitress at Bar Ron
西島悌四郎
West Kamata Police Chief
Kyôsuke Matsunami
Shin Kitayama
West Kamata Detective
Ura Shintarô
West Kamata Detective
Takuo Senga
West Kamata Detective
原田君事
Yuji Osugi
Shintaro Mishima
Yuichi Kikuchi
Waga's Friend
伊東達広
Yukihide Yamamoto
Metropolitan Police HQ Detective
Noriyuki Watanabe
West Kamata Detective
Kentarô Imai
Metropolitan Police HQ Detective
中川秀人
沖秀一
高木信夫
Jun Kajima
Taeko Sakata
村上記代
Oku
Yumiko Higashitani
水木涼子
Farmer at Kamedake
戸川美子
Staff in Charge at Jikoen Nursing Home
田畑孝
村松英子
Mama at Ginza Club (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
杉崎重美
Production associée
吉岡博史
Executive In Charge Of Production
佐藤正之
Production
Shinobu Hashimoto
Production
三嶋与四治
Production
Image
Montage
Son et musique
吉田庄太郎
Mixage
松本隆司
Sound Editor
山本忠彦
Sound, Sound Recordist
芥川也寸志
Music Director
熊谷弘
Conductor
菅野光亮
Musique, Musician
福島幸雄
Sound Effects