Générique complet
Welcome to Canada
Réalisation
Scénario
Production
Paul Pope
Production associée
Colin Neale
Production exécutive
Sam Grana
Production
Suren Desilva
Production Manager
Chandra S. Perera
Production Manager
Edward Riche
Casting
Lois Siegel
Casting
Grace Avrith
Post Production Coordinator
Alison Burns
Post Production Coordinator
Marie Tonto-Donati
Administration
Josephine Power
Production Secretary
Gerard Hayes
Production Assistant
Bernadette Hawkins
Administration
Ida Di Fruscia
Administration
Sally Bochner
Researcher
Wayne Baker
Production Assistant
Theresa Baker
Administration
Image
Roger Martín
Photographie
K. Shanmuganathan
Photographie
David De Volpi
Photographie, Cadrage
Martin Duckworth
Photographie, Cadrage
Norman Bruff
Best Boy Grip
Dominique Gusset
Assistant Camera
Roy Holloway
Best Boy Grip
K.M. Stanley
Assistant Camera
Montage
Sam Grana
Montage
John N. Smith
Montage
Martial Éthier
Montage
Claude Cardinal
Negative Cutter
Gudrun Klawe
Additional Editing
Son et musique
Louis Collin
Sound Effects Editor
Jacques Drouin
Sound Recordist
Christian Fortin
Foley Recordist
Wojtek Klis
Dialogue Editor
Roshan S. Perera
Sound Recordist
Hans Peter Strobl
Sound Re-Recording Mixer
Marnie Stubley
Assistant Sound Editor
Pierre Béland
Assistant Sound Editor
Raymond Vermette
Supervising Sound Editor
Don Ayer
Apprentice Sound Editor
Lise Wedlock
Foley
Des Walsh
Music Consultant
Don Walsh
Music Consultant
Charlotte Bradley
Musician
Seamus Creagh
Musician
Vasudevan Govindarajan
Musician
Louis Hone
Recording Supervision
John Lacey
Musician
Paddy Mackey
Musician
Rob Murphy
Musician
Dave Panting
Recording Supervision
Bob O'Donovan
Musician
Sundaram
Musician
Gerry Strong
Musician
Gordon Quinton
Musician
Anandprasad Pathanjali
Music Consultant
Scott Schillereff
Musician
Himmat Shinhat
Musician
Sithiravel
Musician
Sridas Sivasambo
Musician
Boyd Norman
Musician