Aux yeux de tous

Chiwetel Ejiofor

Ray

Nicole Kidman

Claire

Julia Roberts

Jess

Dean Norris

Bumpy

Alfred Molina

Martin Morales

Michael Kelly

Siefert

Joe Cole

Marzin / Beckwith

Zoe Graham

Carolyn

Patrick Davis Alarcón

Luis

Eileen Fogarty

Angie - Receptionist

Lyndon Smith

Kit

Kim Yarbrough

Nan

Mark Famiglietti

Duty Sergeant Jacobs

Amir Malaklou

Aban Ghazala

Niko Nicotera

Hammer / Chop Shop Thug

David Israel

Angry Dodger Fan

Dennis Keiffer

Chop Shop Thug

Don Harvey

Fierro

Glenn Davis

Stadium Cop

Walter Tabayoyong

Photographer

Michael Tennant

Arriving Cop

John Pirruccello

Duct Tape Salesman

Noel Gugliemi

Garbed-Out Fan

Pak Ho-sung

Peanut Vendor

Laurence Todd Rosenthal

Popcorn Guy

Carrick O'Quinn

Protective Detail #1

C.C. Taylor

Protective Detail #2

Ross Partridge

Ellis

Carlos Zapata

Dave

Erik Solky

Panicked Man

Vin Scully

Voice of the Dodgers (voice)

Billy Ray

Réalisation

Aaron C. Fitzgerald

Second Assistant Director

Adam Cuthbert

Second Second Assistant Director

Tom Davies

1er assistant réalisation

Wilma Garscadden-Gahret

Continuity

Eduardo Sacheri

Scénario

Billy Ray

Scénario

Juan José Campanella

Scénario

Deborah Zipser

Production exécutive

Sherry Thomas

Casting

Matt Jackson

Production

Stuart Ford

Production exécutive

Jeremiah Samuels

Production exécutive, Unit Production Manager

John Ufland

Coproduction

Cari-Esta Albert

Coproduction

Robert Simonds

Production exécutive

Juan José Campanella

Production exécutive

이재우

Production exécutive

Juan Antonio García Peredo

Coproduction

Steven Squillante

Co-Executive Producer

Russell Levine

Production exécutive

Matt Berenson

Production exécutive

Mark Johnson

Production

Sharon Bialy

Casting

하연주

Production associée

Gohar Gazazyan

Casting Associate

George 'Skip' Henfling

Production Accountant

Jules Carideo

Production Coordinator

Ralph Coleman

Location Manager

Daniel Moder

Photographie

Andy DePung

First Assistant Camera

Chris Cuevas

Cadrage

Karen Ballard

Still Photographer

Benjamin Spek

Steadicam Operator

Diego Mariscal

Dolly Grip

Chloe Weaver

First Assistant "A" Camera

John Janusek

Key Grip

Matt Horochowski

Dolly Grip

Jim Page

Montage

Matt Willard

First Assistant Editor

Robert Jackson

Boom Operator

Emilio Kauderer

Musique

Chris Jargo

ADR Editor

D. Chris Smith

Sound Effects Editor

Karen Baker Landers

Supervising Sound Editor

Tony Negrete

Foley Editor

Michael Miller

ADR Mixer

Frederick H. Stahly

Dialogue Editor

Shelley Roden

Foley Artist

Alyson Dee Moore

Foley Artist

Chris Navarro

ADR Mixer

Ann Scibelli

Conception sonore

Mary Jo Lang

Foley Mixer

Anna MacKenzie

Supervising ADR Editor

Peter Staubli

Conception sonore

Elliot Tyson

Sound Re-Recording Mixer

Ron Bartlett

Sound Re-Recording Mixer

Nick Jimenez

ADR Recordist

Jonathan Jost

ADR Mixer

David Schulhof

Supervision musicale

Thomas S. Drescher

Music Editor

Andrea Joel

Décoration

Colin De Rouin

Direction artistique

Nelson Coates

Chef décorateur

Michael A. Casey

Assistant Property Master

Michael C. Biddle

Set Designer

Martin Charles

Graphic Designer

Robert J. Carlyle

Construction Coordinator

Ellen King

Graphic Designer

Brent Rice

Leadman

Hope M. Parrish

Property Master

Michael Allen Glover

Assistant Art Director

Paul Sonski

Set Designer

Timothy Vierra

Construction Foreman

Kathleen Walker

Art Department Coordinator

Shay Cunliffe

Costumes

Terry Baliel

Key Hair Stylist

Lesa Nielsen-Duff

Key Makeup Artist

Teressa Hill

Hair Department Head

Katie Saunders

Costume Supervisor

Valerie Laven-Cooper

Key Costumer

Michael Lantieri

Special Effects Supervisor

John Heller

Supervision des effets visuels

Sarah McMurdo

Visual Effects Producer

Michael Bauman

Gaffer

Mike Bonnaud

Best Boy Electric

Mark Carlile

Lighting Technician

Thomas M. Dangcil

Lighting Technician

John Beran

Rigging Grip

Jason Hindman

Electrician

Gui DaSilva-Greene

Stunts

Neil Gahm

Propmaker

Creighton Larson

Propmaker

Gabrielle McKenna-Elliott

Scenic Artist

Tim Garris

Utility Stunts

Dennis Fitzgerald

Coordination des cascades

Mark Miscione

Stunt Double

Alisa Hensley

Stunt Double

Tim W. Walker

Set Medic

Jeffrey D. Stevens

Set Medic

Craig Hosking

Pilot

Elizabeth Himelstein

Dialect Coach

Spooky Stevens

Unit Publicist