Générique complet
Le lapin de velours
Matthew Harbour
Toby
Jane Seymour
Mom (voice)
Tom Skerritt
Horse (voice)
Kevin Jubinville
John
Ellen Burstyn
Swan (voice)
Michael Sinelnikoff
Henry
UK
Una Kay
Grandmother Ellen
Michel Perron
Neal
Walter Massey
Dr. Marcus Kennedy
Renee Madeline Le Guerrier
Mrs. Tucker
JG
Jane Gilchrist
Mrs. Miller
FS
Frances Brady-Stewart
Mrs. Castle
CB
Claude-Henri Breton
Santa Claus
MW
Max Whitaker
Toby (voice)
CW
Chandler Wakefield
Rabbit (voice)
