Générique complet
Détective Conan : Le magicien de la fin du siècle
Minami Takayama
Conan Edogawa (voice)
Kappei Yamaguchi
Shinichi Kudo / Kaito Kuroba (voice)
Wakana Yamazaki
Ran Mouri (voice)
Akira Kamiya
Kogoro Mouri (voice)
Chafurin
Juzo Megure (voice)
Kaneto Shiozawa
Ninzaburo Shiratori (voice)
Wataru Takagi
Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)
Unsho Ishizuka
Inspector Nakamori (voice)
田中信夫
Shintarō Chaki (voice)
Kenichi Ogata
Hiroshi Agasa (voice)
Megumi Hayashibara
Ai Haibara (voice)
岩居由希子
Ayumi Yoshida (voice)
Ikue Ôtani
Mitsuhiko Tsuburaya (voice)
Naoko Matsui
Sonoko Suzuki (voice)
Ryō Horikawa
Heiji Hattori (voice)
宮村優子
Kazuha Toyama (voice)
松岡文雄
Shiro Suzuki (voice)
佐藤しのぶ
Ayumi's Mother (voice)
藤田淑子
Seiran Hoshi (voice)
篠原恵美
Natsumi Kousaka (voice)
大塚周夫
Shouichi Inui (voice)
依田英助
Kuranosuke Sawabe (voice)
Hochu Otsuka
Ryuu Sagawa (voice)
Mitsuru Miyamoto
Masato Nishino (voice)
壤晴彦
Sergei Ovchinnikov (voice)
中嶋聡彦
Forensic Department Member (voice)
小上裕通
Detective A (voice)
井上堯之
Detective B (voice)
千葉一伸
Detective C (voice)
布目貞雄
Detective D (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Yukihiro Shibutani
Direction artistique
光元博行
Art Designer
六本木和成
Art Designer
こだま兼嗣
Storyboard Artist
Effets visuels
田中ちゆき
Key Animation
桝田浩史
Key Animation
田中良
Key Animation
清水義治
Key Animation, Animation Director
とみながまり
Key Animation
阿部純子
Key Animation
柳瀬譲二
Key Animation
伊東葉子
Key Animation
藤原利恵
Key Animation
福田紀之
Key Animation
須藤昌朋
Supervising Animation Director, Character Designer
兵頭敬
Animation Director, Key Animation
山中純子
Animation Director, Key Animation
青山剛昌
Key Animation
青木真理子
Key Animation
山本まゆみ
Key Animation
斉藤和也
Key Animation
小原太一郎
Key Animation
松坂定俊
Key Animation
嘉村弘之
Key Animation
深野敏彦
Key Animation
西山努
Key Animation
堀たえ子
Key Animation
崎山知明
Key Animation
松田剛吏
Key Animation
棚田暁子
Key Animation
釘宮洋
Key Animation
門上洋子
Key Animation
Koichi Chigira
Key Animation
名村英敏
Key Animation
赤尾良太郎
Key Animation
矢木正之
Key Animation
岡野幸男
Key Animation
井上哲
Key Animation
増田信博
Key Animation
中澤勇一
Key Animation
小田真弓
Key Animation
Minako Shiba
Key Animation
星名靖男
Key Animation
糸島雅彦
Key Animation
入好さとる
Key Animation
佐藤千春
Key Animation
芦野芳晴
Key Animation
本橋秀之
Key Animation
伊藤嘉之
Key Animation
佐々木恵子
Key Animation
山本泰一郎
Key Animation
村中博美
Key Animation
志村泉
Key Animation
宍戸久美子
Key Animation
牟田清司
Key Animation
笠森美代子
Color Designer