Générique complet
Traffics
John Cusack
Benjamin
Ryan Phillippe
Steven
Rachelle Lefèvre
Shannon
Jacki Weaver
Reigert
Luis Guzmán
Superintendent
Briana Roy
Nina
Jandres Burgos
Salo
Veronica Faye Foo
Paola
Alex Cintrón
Hotel Manager
Millie Ruperto
Female Sergeant
Luis Gonzaga
Detective
Oscar Guerrero
Taxi Driver
Reema Sampat
Interpreter
Isabelle Adriani
Esmeralda (Bank Teller)
Sunshine Logroño
Mr. Lopez (Bank Manager)
Sean Taylor
Gerry
Blas Diaz
Walker
Réalisation
Rod Smith
1er assistant réalisation
Liliana M. Molina
Script Supervisor
Colleen Comer
Second Assistant Director
Alan White
Réalisation
Scénario
Production
Silvio Muraglia
Production
Al Munteanu
Production exécutive
周樺宸
Production exécutive
Jesica A. Andres
Production associée
Alexandra Klim
Production exécutive
Stephen Hays
Production exécutive
Viki Marras
Production associée
Carlos Aníbal Vázquez
Unit Production Manager
Elliot Tong Ming-Kei
Coproduction
Ying Ye
Production exécutive
Mikael Wirén
Production exécutive
Fredrik Malmberg
Production
Robert Luketic
Production
Carl Molinder
Production exécutive
Luillo Ruiz
Production exécutive
Barry Brooker
Production exécutive
Stan Wertlieb
Production exécutive
Brian R. Etting
Production
Patricia Alonso
Casting
Josh H. Etting
Production
Gary Hamilton
Production
Mike Gabrawy
Production
Germán Legarreta
Casting Associate
Ryan S. Black
Production associée
Adrian Teh
Coproduction
Mariant Medina
Production Secretary
Ian Sutherland
Production
Peter Graham
Production exécutive
Wang Yan
Production exécutive
David Scharfenberg
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Steve Blair
Sound Effects Editor
Margarita Aponte
Mixage
Bruce Fleming
Sound Re-Recording Mixer
Ian Rodness
Sound Re-Recording Mixer
Dustin Harris
Dialogue Editor
Jeremy Kessler
Sound Effects Editor
Justin T. Feldman
Supervision musicale
Inon Zur
Musique
Décors
Meghan C. Rogers
Chef décorateur
Glenda Rosa
Décoration
Jorge Rodríguez
Graphic Designer
Jossie Rodriguez
Art Department Coordinator
Luis López-Baquero
Set Designer
Elizabeth Cummings
Direction artistique
Costumes et maquillage
Maria Elena Ramirez
Key Makeup Artist
Omar Cruz
Key Hair Stylist
Fabiola Fortuno
Costume Supervisor
Ybelka Hurtado
Makeup & Hair Assistant
Julia Michelle Santiago
Costumes
