Générique complet
Signal, une aventure dans l'espace
Piotr Pawłowski
Veikko
Irena Karel
Juana
Евгений Жариков
Pawel
Gojko Mitić
Terry
Alfred Müller
Konrad
Helmut Schreiber
Gaston
SOSO
Samira
Karin Ugowski
Krystina
Iurie Darie
Kommandant der Ikaros
Ahn Dao Pham Huy
Mongolin
Jean Hounsinou
Navigator von Luna-Nord
Promod Pandey
Ingenieur der Ikaros
Aubrey Pankey
Wissenschaftler
Berndt Renné
Übergabeingenieur
Friedrich Richter
Raumsicherheitsleiter
Zbigniew Sawan
Leiter der Raumstation Luna Nord
Marianne Christina Schilling
Chefkoordinator
Fritz Mohr
Navigator Ikaros
Fred Ludwig
Ewa Szykulska
Réalisation
Gottfried Kolditz
Réalisation
Maria Starzeńska
Assistant réalisation
Gerda Eggers-Ebert
Assistant réalisation
Scénario
Gottfried Kolditz
Scénario
Claus-Ulrich Wiesner
Scénario
Thea Richter
Creative Producer
Carlos Rasch
Roman
Production
Image
Manfred Damm
Still Photographer
Heinz Wenzel
Still Photographer
Otto Hanisch
Photographie
Stanisław Dülz
Additional Photography
Montage
Son et musique
Décors
Roman Wołyniec
Chef décorateur
Erich Krüllke
Chef décorateur
Jochen Keller
Chef décorateur
Werner Pieske
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Günter Schmidt
Costumes
Marianne Schmidt
Costumes
Kurt Tauchmann
Maquillage
Christa Grewald
Maquillage
Mirosław Jakubowski
Maquillage
