A Despedida

Nelson Xavier

Almirante

Juliana Paes

Fatima

Amélia Bittencourt

Alzira

Thereza Piffer

Regina

Nill Marcondes

Atendente do Bar

Deto Montenegro

Motorista de Táxi

Felipe Hintze

Neto de Agenor

Ithamar Lembo

Filho de Almirante

Marcelo Galvão

Réalisation

Simone Teider

1er assistant réalisation

Marcelo Galvão

Scénario

Juliana Alves

Producer's Assistant

Marcelo Galvão

Production

Marçal Souza

Production exécutive

Agnaldo Baliza

Casting Producer

Flavio Gayjutz

Post Production Coordinator

Eduardo Makino

Photographie, Cadrage

Marcelo Galvão

Cadrage

Roberto Mamfrim

Second Assistant Camera

Eduardo Yamanaka

First Assistant Camera

Rodrigo Menecucci

Montage

Marcelo Cyro

Dialogue Editor, Sound Re-Recording Mixer, Sound Effects Editor

Anderson Ferreira

Boom Operator

Sergio Fouad

Sound Re-Recording Mixer

Leandro Lima

Mixage

Pedro Lima

Foley Artist, Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore, Sound Effects Editor, Mixage, Supervising Sound Editor, Music Editor

Vitor Motter

Foley Recordist

Zezinho Mutarelli

Sound

Ed Cortês

Theme Song Performance

Zenor Ribas

Chef décorateur, Direction artistique

Kiki Orona

Costumes

Roger Ferrari

Maquillage, Key Hair Stylist

Moara Costenaro

Costume Assistant

Regina Spagnolo

Wardrobe Assistant