Le dernier souffle

Luc Picard

Lauren Vaillancourt

Julien Poulin

Norman Vaillancourt

Michel Goyette

Martin Vaillancourt

Serge Houde

Sheriff Mitchum

Lorne Brass

FBI Agent McKee

Linda Singer

FBI Agent Dina Anderson

Donovan Reiter

Cornell - FBI

Chip Chuipka

Cowboy In Nazareth

Doris Milmore

Jacinthe

Richard Robitaille

Duval

Steve Banner

Boudrias

Anatoly Zinoviev

Pavlovski

Sean Devine

Hammer

Ekaterina Cheina

Tatiana

Catherine Brunet

Lili

Paul Ahmarani

Max

Tobie Pelletier

Xavier

Paul Dion

Policeman

Danny Gilmore

Policeman

Anthony T. Gauvin

Rebecca Dewey

Mark Antony Krupa

Don Kirk

Dean Hagopian

Catherine Colvey

Marina Ateova

Vladimir Dupark

Pat Fry

Jennifer Marcil

Peter Colvey

Robert Mattigetz

Ghislain Massicotte

Dino Tosques

Linda E. Smith

Secretary FBI

Winston O'Donnell

Anik Matern

Paul Dion

Carlo Essagian

Guy-Daniel Tremblay

Philippe Provencher

Jean-Bernard Côté

Mario Greaves

Jean-Guy Dupuis

Roger Gagnier

Jean-Guy Ladouceur

Robert Vallieres

Luc-Martial Dagenais

Rita Ricignuolo

Sylvain Landry

Michel Hamel

Jean-Marc Bisson

Benoit Deschamps

Hugh Scott

Veronique Albert

Melanie Bursey

Anna Reka

Inna Tkachenko

Jessica Vaillet Loblaw

Gabrielle Blackburn Gravel

Laurence Hamelin

Richard Ciupka

Réalisation

Joanne Arseneau

Scénario

Sylvie Roy

Production exécutive

Claude Veillet

Production

Jacques Bonin

Production

Steve Danyluk

Photographie

Alice Wright

Sound Editor

Christian Rivest

Sound Effects Editor

Daniel Bélanger

Songs

Diane Boucher

Sound Editor

Gavin Fernandes

Sound Re-Recording Mixer

Jérôme Décarie

Sound

Jo Caron

Sound

Gaetan Gravel

Musique

Serge LaForest

Musique

Michel Descombes

Sound

Michel Charron

Sound

Bruno Ruffolo

Sound

Louis Dupire

Sound