Générique complet
O Ilhéu da Contenda
JL
João Lourenço
Eusébio
Luísa Cruz
Esmeralda
Fernanda Alves
Nha Mariquinha
Cecília Guimarães
Nha Noca
Luís Mascarenhas
Inspector
José Fanha
Carneiro
LF
Leandro Ferreira
Father Vitorio
Isabel de Castro
Nha Caela
Filipe Ferrer
Alberto
Teresa Madruga
Belinha
BL
Betina Lopes
Soila
Henrique Espírito Santo
Governor
LF
Laurinda Ferreira
Alice
Marina Albuquerque
PW
Pedro Wilson
Dr. Vicente
HS
Horácio Santos
Anacleto
Carlos Rodrigues
Augusto Foleiro
MP
Mano Preto
Chiquinho
Camacho Costa
Felisberto
JM
João Medina
Frank Peito D'Ouro
Réalisation
Scénario
Production
PS
Paulo De Sousa
Production
MM
Miguel Mendes
Production Designer
Hubert Toint
Coproduction
Patrícia Vasconcelos
Casting
MB
Maurice Brover
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
FV
Francisco Veloso
Sound
RC
Ricardo Castro
Sound
MW
Marie-Jeanne Wyckmans
Foley
GD
Gervaise Demeure
Sound Editor
TG
Thomas Gauder
Mixage
Manuel Paulo
Musique
