Générique complet
Le Continent Fantastique (Voyage Au Centre De La Terre)
Kenneth More
Prof. Otto Lindenbrock
Pep Munné
Axel
Frank Braña
Hans
Jack Taylor
Olsen
Ivonne Sentis
Glauben
José María Caffarel
Professor Fridleson
Lone Fleming
Molly / Martha
Emiliano Redondo
Prof. Kristoff
George Rigaud
Professor
Ricardo Palacios
Train Ticket Collector
Fabián Conde
Manuel Pereiro
Barta Barri
Professor
Ángel Álvarez
Professor
Ángel Menéndez
Luis Barboo
Ana del Arco
Hans Cousin's Wife
Blaki
Museum Janitor
Enrique Navarro
Bookseller
Isidro Luengo
Javier de Rivera
Federico Betancourt
Antonio Orengo
Agustín Bescos
Román Ariznavarreta
Deborah Watling
Glauben (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Pedro Sopeña
Casting
Francisco Ariza
Production Manager
Andrés Santana
Production Assistant
Image
Andrés Berenguer
Photographie
José Antonio Martín
Assistant Camera
Joaquín Frutos
Still Photographer
Fernando Espiga
Cadrage
Alfonso Sáiz
Key Grip
Montage
Derek Parsons
Montage
Miguel González
Assistant Editor
María Luisa Soriano
Montage
Angel Espin
Assistant Editor
Son et musique
Francisco Peramos
Sound Engineer
Rogelio Armada
Sound Director
Salvador Arias
Sound Director
Luis Castro
Sound Effects
Juan Carlos Calderón
Musique
Juan José García Caffi
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Marita Sánchez
Coiffure
José Luis Campos
Makeup Department Head
Carmen Zorrilla
Seamstress
Gumersindo Andrés
Costumes
Effets visuels
Juan Antonio Balandín
Special Effects Supervisor
Emilio Ruiz del Río
Visual Effects
Jack Elkoubi
Visual Effects
Francisco Prósper
Visual Effects