Yakuza

Robert Mitchum

Harry Kilmer

Ken Takakura

Tanaka Ken

岡田英次

Tono

Herb Edelman

Wheat

Richard Jordan

Dusty

James Shigeta

Goro

Keiko Kishi

Eiko

Christina Kokubo

Hanako

待田京介

Kato

Brian Keith

George Tanner

郷鍈治

Spider

Lee Chirillo

Louise

M. Hisaka

Boyfriend

William Ross

Tanner's Guard

Akiyama

Tono's Guard

Harada

Goro's Doorman

汐路章

Sydney Pollack

Réalisation

Michael D. Moore

Assistant réalisation

Stephen B. Grimes

Second Unit Director

Paul Schrader

Scénario

Leonard Schrader

Histoire

Robert Towne

Scénario

Sydney Pollack

Production

Michael Hamilburg

Coproduction

岡崎宏三

Photographie

Duke Callaghan

Photographie

Thomas Stanford

Montage

Don Guidice

Montage

Fredric Steinkamp

Montage

Dave Grusin

Musique

Basil Fenton-Smith

Mixage

Arthur Piantadosi

Sound Re-Recording Mixer

Ed Scheid

Sound Effects Designer

Stephen B. Grimes

Chef décorateur

Yoshiyuki Ishida

Direction artistique

Dorothy Jeakins

Costumes

Gary Morris

Maquillage

Richard Parker

Special Effects

Bill Saito

Stunts