Générique complet
La Légende de Barney Thomson
Robert Carlyle
Barney
Emma Thompson
Cemolina
Ray Winstone
Holdall
Ashley Jensen
Detective Inspector June Robertson
James Cosmo
James Henderson
Tom Courtenay
Chief Superintendent McManaman
Kevin Guthrie
MacPherson
Martin Compston
Chris
Stephen McCole
Wullie
Brian Pettifer
Charlie
Paul Ellard
Bingo caller
Scott Dymond
Customer Number 1
Eileen McCallum
Mrs. Gaffney
Barbara Rafferty
Jean Monkrieff
Matt Costello
Chris' Creepy Neighbour
Ruari Cannon
Well Dressed Young Man
Skye Cooper Barr
Margaret
Finlay Welsh
Jenkins
Dolina MacLennan
Mrs. Kerr
David McGowan
Alex
Nicola Roy
Sally
Sarah McCardie
Sheena
James Casey
Customer 4
Anne Downie
Lizzie
Peter Adams
Barber
Penny Lamb
Wife of Murdered Man
Jamie Merritt
Big eared customer
Matthew Baxter
Customer 6
Samuel Robertson
Detective Sergeant Sam Jobson
Réalisation
Scénario
Production
Daria Jovicic
Production exécutive
Paula McBreen
Direction de production
Doug Apatow
Production exécutive
Krysanne Katsoolis
Production exécutive
Brian Coffey
Production
Richard Cowan
Production
John G. Lenic
Production
Kaleena Kiff
Production
Kahleen Crawford
Casting
Emily Alden
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Décors
Ross Dempster
Chef décorateur
Dominic Smithers
Décoration
Kevin Woodhouse
Direction artistique
Lisa Collins
Painter
Costumes et maquillage
Duncan Jarman
Prosthetics Sculptor
Sharon Long
Costumes
Adrian Rigby
Prosthetic Makeup Artist
Stephanie Lynne Smith
Maquillage, Coiffure
Mark Coulier
Prosthetic Makeup Artist
Sally Rose Davidson
Maquillage, Coiffure
Chris Lyons
Special Effects Makeup Artist
Rebecca Lee
Makeup Designer
David Malinowski
Prosthetic Makeup Artist
