Générique complet
Давид-Бек
Հրաչյա Ներսիսյան
David Bek
Ավետ Ավետիսյան
Melik Frangyul
Hasmik Agopyan
Nany
Արուս Ասրյան
Zeynab
Գրիգոր Ավետյան
Chronicler
Levon Zohrabyan
Bayandur
Մուրադ Կոստանյան
Rashid-mirza
Դավիթ Մալյան
Shahumyan
T. Ayvazyan
Tigran
Վաղինակ Մարգունի
Aslamaz Kuli khan
Фрунзе Довлатян
Melik Mansour
Տատյանա Մախմուրյան
Gayane
L. Shahparonyan
Gor
Владимир Ершов
Peter the Great
Евгений Самойлов
Kasyanov
Лев Свердлин
Russian ambassador
Ivan Perestiani
Nuncio of Pope
Արման Կոթիկյան
Ahmed
H. Stepanyan
Toros
D. Pogosyan
Poet
Réalisation
Amo Bek-Nazaryan
Réalisation
N. Dukor
Réalisation
Yakov Dukor
Assistant réalisation
A. Martirosyan
Assistant réalisation
Aram Samvelyan
1er assistant réalisation
T. Makhmurova
1er assistant réalisation
V. Badalyan
1er assistant réalisation
L. Azaryan
Second Assistant Director
G. Makatsyan
Second Assistant Director
Scénario
S. Harutyunyan
Scénario
Владимир Соловьёв
Scénario
Yakov Dukor
Scénario
Amo Bek-Nazaryan
Scénario
Gr. Chakhiryan
Script Editor
A. Isaakyan
Lyricist
Production
Image
Garosh Bek-Nazaryan
Photographie
Дмитрий Фельдман
Photographie
G. Ovsepyan
Assistant Camera
V. Amalyan
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Décors
Միքայել Արուտչյան
Chef décorateur
Пётр Бейтнер
Chef décorateur
Սերժ Սափարյան
Chef décorateur
S. Aslamazyan
Chef décorateur
O. Bedzhanyan
Sculptor
G. Adamyan
Décoration
G. Davtyan
Set Designer
V. Karapetyan
Set Designer
Costumes et maquillage
P. Aschyan
Maquillage
A. Samvelyan
Makeup Designer
G. Vagramyan
Costumes
M. Volodin
Costumes