Générique complet
Apocalypse Now
Martin Sheen
Captain Benjamin Willard
Marlon Brando
Colonel Walter Kurtz
Frederic Forrest
Jay 'Chef' Hicks
Albert Hall
Chief Phillips
Laurence Fishburne
Tyrone 'Clean' Miller
Sam Bottoms
Lance B. Johnson
Robert Duvall
Lieutenant Colonel Bill Kilgore
G.D. Spradlin
General Corman
Harrison Ford
Colonel
Jerry Ziesmer
Jerry, Civilian
Scott Glenn
Lieutenant Richard M. Colby
Kerry Rossall
Mike from San Diego
James Keane
Kilgore's Gunner
Tom Mason
Supply Sergeant
Cynthia Wood
Playmate of the Year
Dennis Hopper
Photojournalist
Colleen Camp
Miss May
Linda Carpenter
Playmate
Aurore Clément
Roxanne Sarrault
Jack Thibeau
Soldier in Trench
Glenn Walken
Lieutenant Carlsen
Damien Leake
Machine Gunner
Marc Coppola
AFRS Announcer
Bill Graham
Agent
Herb Rice
Roach
Jerry Ross
Johnny from Malibu / Mike from San Diego
Charles Robinson
Soldier with Colby (uncredited)
Nick Nicholson
Soldier (uncredited)
Don Gordon Bell
Soldier (uncredited)
R. Lee Ermey
Eagle Thrust Seven Helicopter Pilot (uncredited)
Jim Gaines
Extra (uncredited)
Vittorio Storaro
TV Photographer (uncredited)
Evan A. Lottman
Soldier (uncredited)
Francis Ford Coppola
Director of TV Crew (uncredited)
Henry Strzalkowski
Bit Part (uncredited)
William Upton
Spotter
George Cantero
Soldier with Suitcase
Joe Estevez
Captain Benjamin L. Willard (voice) (uncredited)
Bo Byers
MP Sergeant #1
Christian Marquand
Hubert de Marais
Michel Pitton
Phillippe de Marais
David Olivier
Christian de Marais
Chrystel Le Pelletier
Claudine
Roman Coppola
Francis de Marais
Gian-Carlo Coppola
Gilles de Marais
Robert Julian
The Tutor
Yvon LeSeaux
Sergeant le Fevre
Daniel Kiewit
Major from New Jersey
Hattie James
Cleans Mother (voice)
Frank Villard
Gaston de Marais (Redux and Final Cut versions only)
Réalisation
Francis Ford Coppola
Réalisation
Jerry Ziesmer
Assistant réalisation
Larry Franco
Second Assistant Director
Tony Brandt
Third Assistant Director
Ray Quiroz
Script Supervisor
Nancy Hopton
Script Supervisor
Scénario
Production
Vic Ramos
Casting
Terry Liebling
Casting
Francis Ford Coppola
Production
Leon Chooluck
Production Manager
Barrie M. Osborne
Production Manager
Melissa Mathison
Executive Assistant
Tom Sternberg
Coproduction
Fred Roos
Coproduction
Mona Skager
Production associée
John Ashley
Production associée
Gray Frederickson
Coproduction
Eddie Romero
Production associée
Jack English
Location Coordinator
Jack Fritz
Executive Assistant
John LaSalandra
Production Executive
Doug Claybourne
Post Production Coordinator
Barbara Marks
Post Production Coordinator
Rudi Fehr
Post Production Coordinator
Norman Webster
Production Accountant
Gwen M. Lucas
Assistant Production Coordinator
Éva Gárdos
Additional Casting
Lou Whitehill
Additional Casting
Randy Carter
Additional Casting
Heig Beck
Casting Assistant
Ken Metcalfe
Casting Assistant
Marc Coppola
Casting Assistant
Sue Bastian
Casting Assistant
Deborah Fine
Researcher
Marisa Alcaraz
Production Coordinator
Loolee De Leon
Production Coordinator
Francesca Riviere
Production Secretary
Robert Carroll
Production Assistant
Phil Radcliffe
Production Assistant
John Chapman
Production Assistant
Kevin Hughes
Production Assistant
Russ Corin
Production Assistant
Lloyd Kind
Production Assistant
Tony Dingman
Production Assistant
Barbara Parker
Production Assistant
Matt Tomich
Production Assistant
Patti Claybourne
Production Assistant
Image
Vittorio Storaro
Photographie
Efren Lapid
First Assistant Camera, Assistant Camera
Josh Weiner
Still Photographer
Piero Servo
Cadrage, Second Unit Director of Photography
Mauro Marchetti
Assistant Camera
Luigi Barnardini
Assistant Camera
Rogilio De La Rama
Assistant Camera
Giuseppe Alberti
Assistant Camera
Stephen H. Burum
Second Unit Director of Photography
Caleb Deschanel
Additional Director of Photography
Hiro Narita
Cadrage
Chas Gerretsen
Still Photographer
David Wynn-Jones
Still Photographer
David L. Butler
Aerial Camera
David B. Nowell
Aerial Camera
Alfredo Marchetti
Key Grip
Montage
Gerald B. Greenberg
Montage
Lisa Fruchtman
Montage
Walter Murch
Montage
Richard Marks
Supervising Editor
Barry Malkin
Additional Editor
Evan A. Lottman
Additional Editing
George Berndt
Associate Editor
Michael Jacobi
First Assistant Editor
Tracey Smith
Assistant Editor
Stephen Semel
Assistant Editor
Richard Candib
Assistant Editor
Jerry Ross
Assistant Editor
Michael Kirchberger
Assistant Editor
Ken Fischer
Assistant Editor
Jay Boekelheide
Assistant Editor
Arthur Coburn
Assistant Editor
Ernesto Novelli
Color Timer
Larry Rovetti
Color Timer
Son et musique
Walter Murch
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Carmine Coppola
Musique
Jay Miracle
Sound Editor
Zakir Hussain
Musician
Richard Beggs
Sound Re-Recording Mixer
Leslie Hodgson
Sound Editor
Mark Berger
Sound Re-Recording Mixer
Nathan Boxer
Sound Recordist
Mickey Hart
Musician
Francis Ford Coppola
Musique
David Rubinson
Music Producer
Jordan Amarantha
Musician
Greg Errico
Musician
Bill Kreutzmann
Musician
Phil Lesh
Musician
Jim Loveless
Musician
Dale Strumpell
Sound Re-Recording Mixer
Thomas Scott
Sound Re-Recording Mixer
Richard P. Cirincione
Supervising Sound Editor
Les Wiggins
Sound Editor
Pat Jackson
Sound Editor
Stan Witt
Music Editor
Leslie Shatz
Dialogue Editor
John Nutt
Dialogue Editor
Jim Borgardt
Dialogue Editor
Joanne D'Antonio
Dialogue Editor
Tim Holland
Assistant Sound Editor
Nina Wax
Assistant Sound Editor
Karen G. Wilson
Assistant Sound Editor
Barbara McBane
Assistant Sound Editor
Dave Davis
Assistant Sound Editor
Jephrey Hetz
Apprentice Sound Editor
Louis Benioff
Apprentice Sound Editor
Jeff Watts
Apprentice Sound Editor
Barbara Ellis
Apprentice Sound Editor
Dennie Thorpe
Apprentice Sound Editor
Rob Fruchtman
Apprentice Sound Editor
Jack C. Jacobsen
Sound Recordist
Randy Thom
Sound Recordist
Décors
George R. Nelson
Décoration
Angelo P. Graham
Direction artistique
Dean Tavoularis
Chef décorateur
James J. Murakami
Assistant Art Director
Wayne Fitzgerald
Title Designer
John LaSalandra
Construction Coordinator
Alex Tavoularis
Production Illustrator
Thomas J. Wright
Production Illustrator
Gary Fettis
Leadman
James B. Casey
Sculptor
Robert Scaife
Construction Foreman
Tom Shaw Jr.
Assistant Property Master
Thomas L. Roysden
Assistant Property Master
Matt Tomich
Assistant Property Master
Willie E. Hunter
Assistant Property Master
Douglas E. Madison
Property Master
Costumes et maquillage
Jack H. Young
Maquillage
Fred C. Blau Jr.
Maquillage
Charles E. James
Costume Supervisor
Dennis Fill
Costumer
George L. Little
Costumer
Luster Bayless
Costumer
Norman A. Burza
Costumer
Lumière
Équipe
Jeff Scheftel
Thanks
Kerry Rossall
Stunts
Terry Leonard
Coordination des cascades
Joe Lombardi
Special Effects Coordinator
Larry Holt
Stunts
Dennis Jakob
Creative Consultant
John Calvert
Choreographer
Flora Purim
Thanks
Dick White
Aerial Coordinator, Military Consultant
J. David Jones
Aerial Coordinator
A.D. Flowers
Special Effects Coordinator
Peter Cooper
Marine Coordinator
Dennis Murphy
Marine Coordinator
Shane Edwards
Marine Coordinator
Lawrence J. Cavanaugh
Special Effects Technician
John Fraser
Special Effects Technician
Rudy Liszczak
Special Effects Technician
Richard O. Helmer
Special Effects Technician
Eddie Ayay
Special Effects Technician
Ted Martin
Special Effects Technician
David St. Ana
Special Effects Technician
Mario Carmona
Special Effects Technician
Fred Rexer
Military Consultant
Peter Kama
Military Consultant
Paul Gregory
Military Consultant
Paul G. Hensler
Military Consultant
Richard Dioguardi
Military Consultant
Doug Ryan
Military Consultant
John Addington
Pilot
John Reade
Transportation Coordinator
Dennis Hollis
Transportation Coordinator
Jean A. Autrey
Production Controller
Joe Finnegan
Stunts
Chuck Waters
Stunts
Steve Boyum
Stunts
Eleanor Coppola
Documentation & Support
Dennis Juban
Military Consultant