Alarme Totale

Matt Frewer

Principal Todd Moss

Valerie Mahaffey

Miss Tracy Milford

Lawrence Dane

Senator John Lerman

Tommy Chong

Red

Jeremy Renner

Dags

Rob Moore

Reggie

Eric Edwards

Miosky

Kevin McDonald

Travis Lindsey

Michael Blake

Herbert Jones

Tara Strong

Carla Morgan

Nicole De Boer

Meg Smith

Sergio Di Zio

Steve Nisser

Fiona Loewi

Lisa Perkins

Kathryn Rose

Wanda Baker

Danny Smith

Virus

Lori Alter

Shirley

Jack Jessop

Mr. Bloom

Kay Tremblay

Mrs. Winston

Jack Newman

Larry Diplo

Simon Sinn

Mr. Woo

Grace Armas

Mrs. Woo

Daniel Lee

Wong Woo

Paris Chong

Pablo

Carol Ng

Du Mi Wong

Wayne Robson

Frank Hardin

George R. Robertson

President Davis

Rachel Wilson

Teen Girl in Film - Susie

Philip DeWilde

Teen Boy in Film - Fast Eddie

Richard Partington

Doctor in Film

David Sparrow

Lerman's Limo Driver

Marvin Ishmael

Ish

James Warren

Detective

Lindsay Leese

Hotel Registration Clerk - Peggy

Monique Kavelaars

Mandy - Twin #1

Ingrid Kavelaars

Candy - Twin #2

James Millington

Senator Johnson

Warren Davis

Senator Duffield

Gerry Quigley

Congressional Aide

Michael Kohut

Honor Guard

Addison Bell

Congressional Chairman

Matt Piché

Teen Boy - Rick

Kim Schraner

Teen Girl - Caroline

Joanne Reece

Press Member

Robert Bidaman

Gus Freely - TV Reporter

Megan Kitchen

Scared Little Girl

C.J. Lusby

Nurse

Kelly Makin

Réalisation

Nancy Markle

Continuity

Charles Braive

Second Unit First Assistant Director

Tia Stine

Third Assistant Director

Maddelena Di Gregorio

Continuity

Penny Charter

Second Assistant Director

Richard Kuziora

Second Assistant Director

Maggie Craig

Continuity

Andrew Shea

1er assistant réalisation

Jane Walker

Continuity

David H. Butler

Second Assistant Director

Ted Hanlan

Second Unit Director

Roger Kumble

Scénario

I. Marlene King

Scénario

Ross Clydesdale

Casting

Aaron Meyerson

Executive In Charge Of Production

Peter Morgan

Production exécutive

Wendy Grean

Production

Melissa Goddard

Executive In Charge Of Production

Michel Roy

Production exécutive

Jean Desormeaux

Executive In Charge Of Production

Stéphane Reichel

Co-Executive Producer

Neil Stearns

Production exécutive

David Hood

Production Manager

David Flaherty

Location Manager

Ann Henhoeffer

Production Coordinator

Alex Matcham

Production Executive

Carol Flaisher

Unit Manager

Stephen Petrie

Casting Assistant

Kirk A. Snyder

Unit Manager

Sharon Parbs

Production Coordinator

Gregor Hutchison

Executive In Charge Of Post Production

Jim Jimirro

Executive In Charge Of Production

Benita Hofsetter

Extras Casting

François Protat

Photographie

Attila Dory

Still Photographer

Colleen Norcross

First Assistant Camera

Peter Luxford

Cadrage

Michael Krebs

First Assistant Camera

Stuart Stein

Second Assistant Camera

David Pamplin

Key Grip

Joe Strazzeri

Best Boy Grip

Erich Roland

Steadicam Operator

Andy Chmura

Cadrage

Jock Martin

Cadrage

Noel Verhoog

First Assistant Camera

Joe Micomonaco

Second Assistant Camera

Michael Iwan

Grip

Graeme Parcher

Second Assistant Camera

Paul Mitchnick

Cadrage

Lauren Schaub

Second Assistant Camera

Dave Sheridan

First Assistant Camera

Chris Kasianchuk

Grip

William J. Gray

First Assistant Camera

John V. Lindsay

First Assistant Camera

Greg Akouris

First Assistant Camera

Michael McPherson

Second Assistant Camera

John MacNeil

Grip

Matt Tundo

Second Unit Director of Photography

Ernie Spiteri

First Assistant Camera

John Escapa

Second Assistant Camera

Danny Adda

Camera Trainee

Adam Swica

Second Unit Director of Photography

John Holosko

Second Unit Director of Photography

Brian Harper

Cadrage

Cherylene Merlo

Second Assistant Camera

Stephen Lawrence

Montage

Annellie Rose Samuel

First Assistant Editor

Erika Wolff

Negative Cutter

David McGroarty

Assistant Editor

Steve Bartek

Musique

David Appleby

Sound Re-Recording Mixer

Ken Porter

Boom Operator

Yann Delpuech

Sound Effects Editor

Michael Werth

ADR Editor

Peter Thomas

Location Sound Mixer

Carol Everson

Boom Operator

Nelson Ferreira

Sound Effects Editor

Paula Fairfield

Sound Effects Editor

James A. Gore

Assistant Foley Artist

Dana Sano

Supervision musicale

Darren King

Dialogue Editor

Dino Pigat

Sound Re-Recording Mixer

Janet York

Supervision musicale

Julie Glaze Houlihan

Music Coordinator

Andy Malcolm

Foley Artist

Thomas Hidderley

Mixage

Gregory P. Keen

Chef décorateur

Keith Reaume

Swing

Robert Blair

Property Master

Elizabeth Calderhead

Assistant Set Decoration

James Oswald

First Assistant Art Direction

Elis Y. Lam

First Assistant Art Direction

Nitram Dass

Swing

R.J. Hamilton

Décoration

Jeff Fruitman

Décoration

Gordon Lebredt

First Assistant Art Direction

Mark Duffield

First Assistant Art Direction

Bruce Mailing

Lead Set Dresser

John Dondertman

Direction artistique

Sharon Purdy

Costume Designer

Kent Ryde

Hairdresser

Lesley Haynes

Key Makeup Artist

Stefanie Ingram

Key Hair Stylist

Janice Schantz

Maquillage

Leslie Dumbleton

Assistant Makeup Artist

Elizabeth Gruszka

Maquillage

Rozelle Ciandra

Hairdresser

Aline Gilmore

Assistant Costume Designer

Janet Cavanagh

Wardrobe Supervisor

Monique Venier

Maquillage

Kathleen Greene

Assistant Makeup Artist

Jill Aslin

Wardrobe Assistant

Roy Aywaz

Hairdresser

Betty Brikowski

Wardrobe Supervisor

Tania Ryndenko

Wardrobe Assistant

Kimberly Stanley

Wardrobe Assistant

Leonie Reid

Costume Coordinator

Heather Blurton

Wardrobe Assistant

Maureen Mestan

Assistant Hairstylist

Diane Mazur

Maquillage

Jean Aywaz

Assistant Hairstylist

Carole Griffin

Wardrobe Assistant

Lydia Bensimmon

Assistant Hairstylist

Karen Boyland Clem

Wardrobe Assistant

Billy Buttery

Gaffer

Ron Van Hart

Stunts

Ted Hanlan

Coordination des cascades, Stunts

Warren Appleby

Special Effects Technician

Dwayne McLean

Stunts

Marco Bianco

Coordination des cascades, Stunts

Rick Parker

Stunts

Mic Jones

Stunts

Ken Quinn

Stunts

Mary Ann Grainger

Post Production Supervisor

Shelley Cook

Stunts

Lena Cordina

Production Controller

Michael Kavanagh

Special Effects Coordinator

Daniel White

Special Effects Technician

John Stead

Stunts

John Stoneham Jr.

Stunts

John Stoneham Sr.

Stunts

Peter Szkoda

Stunts

Phil Chiu

Stunts

Tony Cordeiro

Stunts

Danny Lima

Stunts