Générique complet
Nexus 2.431
Jeremy Gilley
Ator
Cristina Goyanes
Zhylia
Oliver Tobias
Tarn
Oona Kirsch
Shaina
David Prachař
Kazir
Struan Rodger
Azhar
Jana Švandová
Osnofla
Jan Přeučil
Kael
Miroslav Táborský
Burín
Jan Kanyza
Bevan
Dagmar Bláhová
Simtha
Zdeněk Podhůrský
Busin
Karel Hábl
Dr. Garrison
Bořivoj Navrátil
McCornick
Jan Šťastný
McCornick Jr.
Stanislav Hájek
Ellid
Petr Jákl
Main Guard
Josef Šebek
Tarnio
Eva Čížkovská
Dendroid
Eva Brožková
Dendroid
Jiří Němeček
Ramachandra
Jiří Vodák
Saulo
Luděk Kopřiva
Fuccaneli
Jan Skopeček
Kabir
Rudolf Jelínek
Walk
Jakub Saic
Arman
Ladislav Trojan
De Caesaris
Petr Čtvrtníček
Valerie Kaplanová
Zuzana Fréharová
Marina Leierová
Petr Meissel
Dr. Knorr
Václav Mareš
Hanuš Bor
Jiří Děd
Miloslav Šimáček
Luděk Jelen
Réalisation
José María Forqué
Réalisation
Álvaro Forqué
1er assistant réalisation
Martin Šlehofer
1er assistant réalisation
Margarita Pardo
Script Supervisor
Scénario
Production
Vladimír Soják
Production
Roger Crago
Production Manager
Bob Baker
Production Manager
José Gutiérrez Maesso
Production Manager
Daniel Rouha
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Tim Owens
Sound
Mark Bygrave
Sound
Ken Barton
Sound
Paul Hamblin
Sound
Jan Štorek
Sound
Petr Hochmann
Sound
Daniel Jones
Musique
