Le Sortilège du scorpion de jade

Dan Aykroyd

Chris Magruder

Helen Hunt

Betty Ann Fitzgerald

Woody Allen

CW Briggs

Charlize Theron

Laura Kensington

David Ogden Stiers

Voltan

Brian Markinson

Al

John Tormey

Sam

John Schuck

Mize

Elizabeth Berkley

Jill

Kaili Vernoff

Rosie

Maurice Sonnenberg

Office Worker

Peter Gerety

Ned

Kevin Cahoon

Lunch Delivery Man

Wallace Shawn

George Bond

Vince Giordano

Rainbow Room All Star

Kenneth Edelson

Voltan's Participant

Brian McConnachie

Voltan's Participant

Judy Gold

Voltan's Participant

Ira Wheeler

Kensington Guest

Tina Sloan

Kensington Guest

Ramsey Faragallah

Fingerprint Detective

Arthur J. Nascarella

Tom

Irwin Corey

Charlie

Michael Mulheren

Herb Coopersmith

Peter Linari

Joe Coopersmith

Dan Moran

Street Contact

Ray Garvey

Police Station Cop

John Doumanian

Office Worker

Philip Levy

Rocky's Waiter

Howard Alden

Rainbow Room All Star

Ted Sommer

Rainbow Room All Star

Randy Sandke

Rainbow Room All Star

Peter Ecklund

Rainbow Room All Star

Joel Helleny

Rainbow Room All Star

Chuck Wilson

Rainbow Room All Star

Raymond Beckenstein

Rainbow Room All Star

Lawrence Feldman

Rainbow Room All Star

Ken Peplowski

Rainbow Room All Star

Carole Bayeux

Voltan's Assistant

Herb Lovelle

Night Guard

Carmen

Rose Kensington

Patrick Horgan

Kensington Guest

Howard Erskine

Kensington Guest

Bob Dorian

Mike

Trude Klein

Kensington Maid

Bruce Brown

Radio Announcer

Dick Hyman

Band Leader

Bob Greenberg

Office Schmuck

Woody Allen

Réalisation

Kay Chapin

Script Supervisor

Joan G. Bostwick

Second Assistant Director

Sam Hoffman

1er assistant réalisation

Woody Allen

Scénario

Stephen Tenenbaum

Production exécutive

Laura Rosenthal

Casting

Juliet Taylor

Casting

Letty Aronson

Production

Helen Robin

Unit Production Manager, Coproduction

Tom Yeager

Location Manager

Christie Mullen

Assistant Location Manager

Pietro Lorino, Jr.

Production Accountant

Patricia Kerrigan DiCerto

Casting Associate

Janice Williams

Production Supervisor

Datty Ruth

Co-Executive Producer

Abby Bailey

Assistant Accountant

Steve Guilbaud

Payroll Accountant

Charles H. Joffe

Co-Executive Producer

Diane Sunderlin

Assistant Production Coordinator

Jack Rollins

Co-Executive Producer

Karen E. Etcoff

Extras Casting

David Flanigan

Camera Loader

John Clifford

Still Photographer

Rory Walsh

Best Boy Grip

Ray Collins

Second Assistant Camera

David E. Baron

First Assistant Camera

Michael Green

Cadrage

James Pollard

Key Grip

Zhao Fei

Photographie

Alisa Lepselter

Montage

Jennifer Lilly

Assistant Editor

Sara Corrigan

First Assistant Editor

Frank Graziadei

Boom Operator

Gary Alper

Production Sound Mixer

Michael Barry

Sound Re-Recording Mixer

Mick Gormaley

Assistant Sound Editor

Todd Milner

Foley Editor

Sylvia Menno

Dialogue Editor

Robert Hein

Supervising Sound Editor

Glenfield Payne

Sound Effects Editor

David Wahnon

Assistant Sound Editor

Ryan Collison

Foley Recording Engineer

Bradford L. Hohle

Dolby Consultant

Brian Vancho

Foley Artist

Mark Bachman

Assistant Art Director

Ron Petagna Sr.

Construction Coordinator

Currie Person

Location Scout

Tom Warren

Direction artistique

Glenn Lloyd

Art Department Coordinator

Hinju Kim

Assistant Art Director

Jessica Lanier

Décoration

Steven Weisberg

Location Scout

Eric Cheripka

Assistant Property Master

Peter Gelfman

Property Master

W. Steven Graham

Assistant Art Director

Jeffrey D. McDonald

Assistant Art Director

Daniel K. Grosso

Leadman

Frank Didio

Head Carpenter

Paul Brush Jr.

Standby Carpenter

Robert Cavalluzzo

Location Scout

Regina Graves

Assistant Set Decoration

Robin McAllister

Assistant Property Master

Vincent Guarriello

Key Construction Grip

Santo Loquasto

Chef décorateur

Suzanne McCabe

Costumes

Michael Adkins

Wardrobe Supervisor

James Hammer

Assistant Costume Designer

Rosemary Zurlo

Maquillage

Melissa Stanton

Wardrobe Supervisor

Susan Carrano

Assistant Costume Designer

Eva Polywka

Maquillage

Werner Sherer

Coiffure

Milton Buras

Coiffure

Chris Hammond

Best Boy Electric

Michael Proscia Jr.

Gaffer

John Ottesen

Special Effects Coordinator

Chinyere Ryan

Scenic Artist

Jerry Yuen

Cableman

Margot Therre

Scenic Artist

Ron Ottesen

Special Effects Coordinator

Carl Turnquest

Projection

Dedra Mack

Craft Service

Peter Tavis

Transportation Captain

John Mulligan

Transportation Co-Captain

James Sorice

Key Scenic Artist