Générique complet
Les Trois Soeurs
Jeanne Watts
Olga
Joan Plowright
Masha
Louise Purnell
Irina
Derek Jacobi
Andrei
Laurence Olivier
Dr. Ivan Chebutikin
Alan Bates
Col. Vershinin
Sheila Reid
Natasha
Kenneth MacKintosh
Kulighin
Daphne Heard
Anfissa the Nana
Harry Lomax
Ferrapont the Watchman
Judy Wilson
Serving Maid
Mary Griffiths
Housemaid
Ronald Pickup
Baron Tusenbach
Frank Wylie
Maj. Vassili Vassilich Solloni
Richard Kay
Lt. Fedotik
David Belcher
Lt. Rode
George Selway
Orderly
Robert Walker
Officer
Jeremy Brett
Dancer in dream sequence (uncredited)
Réalisation
Laurence Olivier
Réalisation
Nigel Wooll
Second Assistant Director
Simon Relph
Assistant réalisation
Michael Green
Third Assistant Director
Maggie Unsworth
Continuity
John Sichel
Co-Director
Scénario
Production
James C. Katz
Production associée
John Goldstone
Production
Alan Clore
Production exécutive
Jim Shields
Production associée
Timothy Burrill
Production associée
Image
Montage
Son et musique
William Walton
Musique
Buster Ambler
Sound Recordist
Jim Shields
Sound Editor
Bob Jones
Sound Recordist
Décors
Timothy Bryan
Assistant Art Director
Michael Guyett
Painter
William Hutchinson
Direction artistique
Josef Svoboda
Chef décorateur
Peter Howitt
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Rebecca Breed
Wardrobe Master
Carol Beckett
Coiffure
Philip Leakey
Maquillage
Gladys Leakey
Coiffure
Bob Lawrance
Maquillage
Beatrice Dawson
Costumes