Générique complet
Pan Tau – der Film
Otto Šimánek
Rudolf Karasek / Josef Novák
Dana Vávrová
Alena
Ute Christensen
Hanna
Viktor Preiss
pyrotechnik Ohnivák
Vladimír Kratina
Director Dufek
Jakub Drocar
Michal Soukup
Karel Soukup
Jiří Kodet
Petr Pospíchal
Jan Kraus
Ludmila Roubíková
Pavel Šmok
Milan Hein
Karel Roden
Leoš Suchařípa
Zdeněk Ornest
Tereza Chudobová
Karel Šebesta
Angelo Michajlov
Jan Vlasák
Jitka Asterová
Pavlína Mourková
Žaneta Fuchsová
Dagmar Patrasová
Simona Chytrová
Martina Formanová
Eugen Jegorov
Boris Masník
Adolf Kohuth
Petr Brukner
Zdeněk Dolanský
Martin Kolár
Radvít Novák
Jaroslav Hykl
Božena Fixová
Vlastimil Hašek
Rudolf Pellar
Václav Kotva
Jiří Kvasnička
Hana Militká
Eva Vlachová
Ladislav Gerendáš
Libuše Štědrá
Šárka Štembergová
Dana Chaloupková
Karel Jaroš
Jan Řeřicha
Rudolf A. Rosenfelder
Michaela Koliandrová
Vladimír Pospíšil
Pavel Vangeli
Ivo Niederle
Bert Schneider
Petr Skarke
Vlastimil Zavřel
Marta Hrachovinová
Jaroslav Lehman
Karel Sekera
Tereza Horká
Josef Kettner
Oskar Hák
Sylva Žáčková
Pavel Vokoun
Dimo Lipitkovský
Jaroslav Šanda
Petr Tyc
Jan Porš
Petr Porš
J. Polák
Marie Bohatá
Dancer
Ivana Etzlerová
Dancer
Kateřina Franková
Dancer
Iveta Hubičková
Dancer
Johana Kavková
Dancer
K. Rejmanová
Dancer
Jana Szabová
Dancer
Pavlína Železníková
Dancer
Vratislav Hlavatý
D. Králová
Hana Kolářová
Tomáš Hruška
Simona Zbořilová
J. Nováková
Jaroslav Štercl
(archive footage)
Jan Werich
(archive footage)
Václav Knop
Réalisation
Jindřich Polák
Réalisation
Aleš Dospiva
1er assistant réalisation
Pavla Marková
Script Supervisor
Jaroslav Hykl
Second Assistant Director
Edita Seidlová
Second Assistant Director
Scénario
Production
Jan Šuster
Production Manager
Jan Hadrbolec
Assistant Production Manager
Martina Krýslová
Unit Production Manager
Jan Peterka
Unit Production Manager
Image
Jiří Ondráček
Cadrage
Emil Sirotek
Photographie
František Kučera
Assistant Camera
Michaela Kopřivová
Clapper Loader
Jan Kuděla
Still Photographer
Montage
Son et musique
Vlastimil Hála
Musique
Karel Jaroš
Sound
Štěpán Koníček
Conductor
Jiří Bažant
Musique
Jiří Malásek
Musique
Manfred Schoof
Musique
Décors
Rudolf Beneš
Décoration
Zbyněk Hloch
Chef décorateur
Bedřich Čermák
Décoration
Jaroslav Lehman
Décoration
Petr Václavek
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Dana Chaloupková
Costumer
Blanka Haltufová
Makeup & Hair
Ludmila Ondráčková
Costumer
Jana Dolejší
Makeup & Hair
Jaroslav Šámal
Makeup & Hair
Šárka Hejnová
Costumes
Équipe
Michael Poledník
Special Effects
Kristián Suda
Dramaturgy
Jiří Milfait
Special Effects
Milan Knap
Special Effects
Emil Sirotek
Special Effects
Boris Masník
Special Effects
Pavel Šmok
Choreographer
Gert K. Müntefering
Dramaturgy
Jaroslav Tomsa
Stunt Double
Antonín Hausknecht
Stunt Double
Hana Forejtová
Acting Double
Naďa Chrástová
Acting Double
Hana Kocourková
Acting Double
Pavel Cajzl
Acting Double
Alena Schwarcová
Acting Double
Libuše Tomková
Acting Double
Petr Sekanina
Acting Double
Zdeněk Barták
Acting Double