Générique complet
Parents
Randy Quaid
Nick Laemle
Mary Beth Hurt
Lily Laemle
Sandy Dennis
Millie Dew
Bryan Madorsky
Michael Laemle
Juno Mills-Cockell
Sheila Zellner
Kathryn Grody
Miss Judith Baxter
Deborah Rush
Mrs. Gladys Zellner
Graham Jarvis
Mr. Marty Zellner
Helen Carscallen
Grandmother
Warren Van Evera
Grandfather
Wayne Robson
Lab Attendant
Uriel Byfield
Little boy
Mariah Balaban
Little girl
Larry Palef
Announcer
Réalisation
Scénario
Production
Dori Berinstein
Production Executive
Suzanne Lore
Production Manager
Mitchell Cannold
Production exécutive
Bonnie Palef
Production
Steven Reuther
Production exécutive
Risa Bramon Garcia
Casting
Billy Hopkins
Casting
Image
Montage
Son et musique
Gail Showalter
Sound Editor
Brian Eddolls
Sound Editor, Conception sonore
Eliza Paley
Sound Editor
Rick Dior
Sound Re-Recording Mixer
Laura Civiello
Sound Editor
Philip Stockton
Sound Editor
Harry Peck Bolles
Sound Editor
Neil L. Kaufman
Sound Editor
Jonathan Elias
Musique
Skip Lievsay
Supervising Sound Editor
Angelo Badalamenti
Musique
Décors
Andrew Poulos
Assistant Art Director
Andris Hausmanis
Direction artistique
Mike Harris
Décoration