Distancias cortas

Luca Ortega

Federico Sánchez

Mauricio Isaac

Ramón

Joel Isaac Figueroa

Paulo

Martha Claudia Moreno

Rosaura

Mayra Hermosillo

Pilar

José Carriedo

Doctor

Regina Flores Ribot

Mamá de Fede

César Cancino

Niño Futbol

Alejandro Cruz López

Niño Futbol 2

Rodolfo Rivas Arreola

Doble de Fede

Juan Carlos Medellin

Cartero

Emilio Gaitán

Niño Veracruz

Emiliano Villavicencio López

Niño Futbolista

Daniel Villagomez Pantiga

Niño Futbolista 2

Jorge Alfredo Fragoso Godínez

Niño Futbolista 3

Juan Manuel Carrasco Hernández

Niño Futbolista 4

Josefina López Ortiz

Daniela Roldán

Marilú López

Maricruz López

Hugo Roldán

Lourdes Araceli Aponte Rueda

Paola Stefanía Santoyo Aponte

Mia Mandujano Santoyo

Ernesto Villavicencio

Salvador Monroy López

Alejandro Guzmán Mercado

Fernando Rangel

Christian Maciú

Bárbara Riquelme

Alejandro Guzmán

Réalisation

Fernando Rangel

Assistant réalisation

Julián Stubbs

Assistant réalisation

Percival Argüero

Assistant réalisation

Itzel Lara

Scénario, Screenstory

Ernesto Villavicencio

Storyboard

Alejandro Guzmán

Storyboard

Mariana Monroy

Direction de production

Karla Bukantz

Production

Susana Camarena

Production Accountant

Henner Hofmann

Production

Dulce Barroso

Production Coordinator

Rodrigo Milanesi

Production exécutive

Rubén Figueroa

Location Manager

Abel Cruz

Production Manager

Julio Toledo

Casting Associate

Viridiana Olvera

Casting

Sonia Couoh

Casting Associate

Camilo Moncada

Camera Technician, Additional Camera

Ricardo Deneken

Steadicam Operator

Flavia Martínez

Additional Camera

Juan Francisco Fernández

Additional Photography

Michelle Rosales

Camera Technician

Karen Michelle García

Still Photographer

Fabrizio Cadena

Camera Technician

Carlos Carreto

Additional Camera

Juan Manuel Figueroa

Montage

Ana García

Additional Editing

Lubianca Durán

Color Timer

Paola Iturralde

Editorial Production Assistant

Matías Barberis

Sound Director

Nicolás Aguilar

Sound Engineer

Raynier Hinojosa

Conception sonore

Juan Francisco Hernández

Sound Montage Associate

Valeria Mancheva

Conception sonore

Marco Antonio Hernández

Sound mixer

Raul Galindo

Sound Engineer

Mario Martínez Cobos

Foley

Luca Ortega

Musique

Hidrogenesse

Songs

Marco Antonio Lázaro

Location Scout

Sandra Cabriada

Chef décorateur

Román Gutiérrez

Art Department Assistant

Roxana Lojero

Décoration

Armando Meléndez Martínez

Painter

Vicente Gil Rojas

Location Scout

Luis Manuel López

Art Department Assistant

Miguel Cervantes

Décoration

Daniel Montiel Guerrero

Painter

Juan Carlos Montiel Guerrero

Painter

Ernesto Alanís Alanís

Painter

Daniel Hernández

Construction Foreman

Alejandro Lira

Location Scout

Ana Juárez Palomino

Art Department Assistant

Fernando Acevedo Jr.

Art Department Coordinator

Hugo Serrano

Location Scout

Barbara Horcasitas

Art Department Coordinator

Karina Rodríguez

Makeup Designer, Prosthetic Supervisor

Gabriela Fernández

Costumes

Neftalí Alvarado

Set Dressing Artist

Gabriel Rodríguez

Set Dressing Artist

Raúl Muñoz

Prosthetic Supervisor

Gisela Sánchez

Costume Supervisor

Guadalupe Ramírez

Hair Department Head

Paulina Rodríguez

Coiffure

Marco Hernández Calvo

VFX Artist

Rodrigo Santoyo

VFX Supervisor

Michael Hoffman

VFX Artist

Beatriz Barradas

VFX Supervisor

Karim Zavaleta

VFX Artist

Jorge Navarrete

VFX Artist

Luis Lara Guerrero

Electrician

Eduardo Jesús Oviedo Vargas

Electrician

Iván Martínez Nieto

Electrician

Pedro González Sánchez

Gaffer

Andrés Salazar

Lighting Supervisor

Pablo Taméz Sierra

Sound Recordist

Gustavo Barbachano

Production Office Assistant

Leo Eduardo Mendoza

Production Office Assistant

Cristian Magaloni

Actor's Assistant

Emiliano Jiménez

Production Office Assistant

Diana Garay

Cinematography

Karla Paulina Sánchez

Production Office Assistant

María Conchita Díaz

Script

Armando Salomo

Sound Recordist

Ismael Paredes Ramírez

Machinist

Luis Martín Domínguez

Video Assist Operator

Hayde Medina

Video Assist Operator

Pedro González Sánchez

Special Effects Coordinator

Martín Gutiérrez

Special Effects

Miguel Ángel Pacheco

Machinist

Ricardo León

Transportation Coordinator

Alfredo González

Special Effects

Ernesto Trejo Bustos

Set Medic

Felipe Bracho

Information Systems Manager

Felipe Bracho

Information Systems Manager

Diego Ortiz

Special Effects

Fernando Acevedo Aguilar

Utility Stunts

Héctor Linares

Chef

Mario Mayen

Security

Rafael Gómez

Graphic Novel Illustrator

Carlos Mario Alcázar

Documentation & Support

Dafnis Berenice García Dansky

Video Assist Operator

Carlos Mendoza Campos

Machinist

Mario Sánchez

Special Effects

Armando Patiño

Compositors

José Martín Moreno Mendoza

Machinist

Claudia León

Transportation Captain

Daniel Piza

Post-Production Manager

Mayté Ramos

Post Production Assistant

Pepe Brousset

Title Graphics

José Fragoso

Post-Production Manager

Marco Hernández Calvo

Post Production Supervisor

Lorena Cruz

Post Production Assistant

Raul Galindo

Video Assist Operator, Stand In

Daniel Lee

Coordination des cascades