Générique complet

Thomas & Friends: Trouble on the Tracks

Mark Moraghan

Narrator (voice)

Martin Sherman

Thomas / Diesel / Percy (voice)

William Hope

Toby (voice)

David Menkin

Porter (voice)

Keith Wickham

Salty / Den / Skarloey / Dowager Hatt (voice)

Teresa Gallagher

Mavis / Annie / Clarabel (voice)

Ben Small

Troublesome Trucks / Charlie (voice)

Maggie Ollerenshaw

Henrietta (voice)

Glenn Wrage

Cranky (voice)

Kerry Shale

Sir Topham Hatt / Henry / James (voice)

伊川東吾

Hiro (voice)

Jonathan Forbes

Connor (voice)

Rebecca O'Mara

Caitlin (voice)

Jules de Jongh

Emily (voice)

Steven Kynman

Dart / Paxton (voice)

Bob Golding

Sidney (voice)

Matt Wilkinson

Rusty (voice)

Tim Whitnall

Reg (voice)

Joe Mills

Oliver / Toad (voice)

Ben Forster

Mr. Perkins

Réalisation