Le Misanthrope

Alberte Aveline

Arsinoë

Michel Favory

Oronte

Isabelle Gardien

Éliante

Denis Podalydès

Alceste

Laurent d'Olce

Clitandre

Clotilde de Bayser

Célimène

Laurent Natrella

Philinte

Christian Gonon

Acaste

Guillaume Gallienne

Le garde Dubois

Alain Lahaye

Basque

Jean-Pierre Miquel

Réalisation

Francis Girod

Réalisation, Assistant réalisation

Sandrine Anglade

Assistant réalisation

Jean-Michel Burnichon

Assistant réalisation

Alexia Maffre

Assistant réalisation

Julia Magenau

Assistant Director Trainee

Marc Garnier

Stage Director

Didier Thomas

Assistant réalisation

Michèle Belhomme

Scénario

Molière

Scénario

Pierre-Yves Le Prince

Production Designer

Jean-Pierre Miquel

General Manager

Olivier Giel

Production exécutive

Jean-Pierre Dusséaux

Production

Daniel Toscan du Plantier

Production

Frédéric Sichler

Production

Emmanuelle Conso

Production Director

Pascale Pitot

Production Coordinator

Franz Rudolf Lang

Production Assistant

Laurent Noël

Location Manager

Arnaud Quercy

Location Assistant

Fabienne Joligeon

Accountant

Patrice Meyer

Production associée

Jean Valette

Production associée

Christian Brun

Production Manager

Francoise Bergonhe

Assistant Production Manager

Gilles Maurel

Broadcast Producer

Alain Bonnet

Post Producer

Jean-Francois Bert

Administration

Christian Hautesserres

Cadrage

Xavier Arias

Cadrage

Frédéric Bécognée

Cadrage

Hugues Orduna

Montage

Xavier Franchomme

Online Editor

Claude Framerry

Color Grading

Franck Terras

Mixage

Olivier Calvat

Sound Assistant

Stéphanie Roumiguière

Sound Assistant

Gwénaëlle Testard

Sound Assistant

Didier Riey

Musique

Lidwine Hô

Sound Editor

Guy Suspugas

Title Designer

Claude Etienne

Graphic Designer

Pierre-Yves Le Prince

Costume Designer

Christian Lacroix

Costume Consultant

Colette Kramer

Makeup Department Head

Agnès Sauvetre

Maquillage

Madeleine Rolland

Maquillage

Diane Mahmoudi

Hair Department Head

Francoise Andreau

CG Engineer

Ricardo Aronovich

Lighting Design

Christian Nuz

Electrician

Roland Bataille

Assistant Electrician

Rene Giraud

Assistant Electrician

Robert Bolleat

Assistant Electrician

Robert Meillery

Assistant Electrician

Guy Rochelandet

Assistant Electrician

Daniel Montoya

Video Assist Operator

Alain Dubois

Video Assist Operator

Thierry Royoux

Video Assist Operator

Dominik Gilles

Video Assist Operator

Daniel Duralek

Machinist

Bernard Bessac

Machinist

Roland Curtaud

Machinist

Jose Lagard

Machinist

Yann Le Moigne

Machinist

Thomas Piaut

Machinist

Audrey Daram

Mixing Engineer