Générique complet
Banco pour un crime
John Candy
Augie Morosco
Jim Belushi
Neil Schwary
Cybill Shepherd
Marilyn Schwary
Sean Young
Phoebe
Richard Lewis
Julian Peters
Ornella Muti
Elena Morosco
Giancarlo Giannini
Inspector Bonnard
George Hamilton
Alfonso de la Pena
Roberto Sbaratto
Detective Toussaint
Joss Ackland
Hercules Popodopoulos
Ann Way
Housekeeper
Geoffrey Andrews
Butler
Caterina Boratto
Madame de Senneville
Elsa Martinelli
Carla the Agent
Riccardo Parisio Perrotti
Customs Officer
Nino Richelmy
Customs Officer
Maria de Candia
Witness
Giuseppe Perruccio
Policeman
Alessandro Maria Amen
Porter
Franco Angrisano
Train Passenger
Georges Carlo
Hotel de Paris Concierge
Benedetto Fanna
Hotel de Paris Room Waiter
Christian Bianchi
Casino Waiter
Marco Martinozzi
Casino Waiter
Charles Dubourgeot
Casino Employee
Eugene Levy
Casino Cashier (uncredited)
Erminio Bianchi Fasani
Policeman (uncredited)
Réalisation
Eugene Levy
Réalisation
Francesca Ghiotto
Script Supervisor
Luca Lachin
Second Assistant Director
Enrico Mastracchi Manes
Second Second Assistant Director
Kuki López Rodero
1er assistant réalisation
Scénario
Giorgio Arlorio
Original Film Writer
Stefano Strucchi
Original Film Writer
Nancy Meyers
Scénario
Rodolfo Sonego
Original Film Writer
Luciano Vincenzoni
Original Film Writer
Charles Shyer
Scénario
Steve Kluger
Scénario
Production
Roberto Malerba
Unit Manager
Fabiomassimo Dell'Orco
Unit Manager
Lucio Trentini
Unit Production Manager, Direction de production
Dino De Laurentiis
Production
Martha De Laurentiis
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Ivan Sharrock
Mixage
Robert Ulrich
Sound Editor
Larry Rennick
Assistant Sound Editor
Zack Davis
Sound Editor
Clayton Collins
Sound Editor
Sandy Gendler
Supervising Sound Effects Editor
Noah Blough
Sound Editor
Elliot Tyson
Sound Re-Recording Mixer
Steve Maslow
Sound Re-Recording Mixer
Robert J. Litt
Sound Re-Recording Mixer
Richard Gibbs
Musique
Jolene Cherry
Supervision musicale
Allan K. Rosen
Music Editor
Décors
Antonella Di Marco
Assistant Set Decoration
Emilia Burchiellaro
Assistant Set Decoration
Marco Trentini
Assistant Art Director
Franco Fumagalli
Décoration
Pier Luigi Basile
Chef décorateur