Générique complet
Palmiers dans la neige
Mario Casas
Kilian
Adriana Ugarte
Clarence
Macarena García
Julia
Alain Hernández
Jacobo
Berta Vázquez
Bisila
Djédjé Apali
Iniko
Daniel Grao
Manuel
José María Kimbo
Ose
Fernando Cayo
Garuz
Celso Bugallo
Old Kilian
Petra Martínez
Old Julia
Luis Callejo
Gregorio
José Manuel Poga
Marcial
Serge Happi
Simón
Michael Batista
Laha
Laia Costa
Daniela
Emilio Gutiérrez Caba
Antón
Brigitte Emaga
Sade
Tomás del Estal
Emilio
Ramon Agirre
Father Rafael
Pepa Aniorte
Mariana
Fanor Zapata
Mosi
Lupe Cartié Roda
Generosa
Mark Schardan
Dick
Xabier Deive
Pao
Bella Agossou
Oba
Joana Vilapuig
Catalina
Mingo Ruano
Maximiano
Boré Buika
Gustavo
Mulie Jarju
Umaru
Malcolm Sitté
Atsu
Victoria Evita Ika
Old Bisila
Dorotea Oko
Old Sade
Carmelo Alcántara
Dámaso
Mariano Nguema
Nguema
Humberto Riochi
Officer at Wedding
Mortall Mbaye
Bracer
Billy Hayes
Waldo
Malacks Mamah
Sorcerer
Leonarda María Nepi
Old Woman at Bisila's Wedding
Joche Rubio
Fernando Garuz
Damián Ángel Mbo Alogo
Sampaka State Employee
Emilio Buale
Military at Harbor
Inyi Yadira Ocampo
Woman at Cocoa Plantation
Jefferson Quiñones
Man at Military Check-point
Diego Hernando Olaya
Military at Check-point
Jarlin Javier Martínez
Shooting Military at Check-point
Samir Ortiz
Sade's Son
José Luis Pallaruelo
Pasolobino Postman
José María Mur
Priest
Teresa Silleras
Casino Girl #1
Mar Pozo Lara
Casino Girl #2
Yamiley Mendoza Betancor
Casino Girl #3
Yeray Sora
Grocery Store Customer
Núria Valls
Pasolobino Inhabitant #1
Toni Novella
Pasolobino Inhabitant #2
Armando Fernández
Moustache Man
Carmen Yánez
Moaning Woman
Diego Betancor
Man at Funeral
Sara Cabrera
Woman at Funeral
Matías Prats Sr.
Football Match Host (voice)
Francisco Macías Nguema
Self - Politician (archive footage)
Réalisation
Fernando González Molina
Réalisation
Anna Rua
Second Assistant Director
Eva Sánchez
Second Assistant Director
Anna Vilà Parera
Script Supervisor
Daniela Forn
Assistant réalisation
Olga Pujalte López
Second Assistant Director
Scénario
Production
Mercedes Gamero
Production
Adrián Guerra
Production
Mikel Lejarza
Production
Núria Valls
Production exécutive
Toni Novella
Production Director
Rosa Pérez
Production exécutive
Federico Rozadillas
Production Manager
Fernando González Molina
Production associée
Andrés Calderón
Production exécutive
Yolanda Serrano
Casting Director
Axel Kuschevatzky
Production exécutive
Belén Sánchez Peinado
Location Manager
Micaela Gagliano
Post Production Coordinator
Eva Leira
Casting Director
Gabriel Arias-Salgado
Production exécutive
Sergio Gil Alonso
Assistant Production Manager
Image
Xavi Giménez
Photographie
Manolo Pavón
Still Photographer
Salva Castellarnau
Key Grip
David Acereto
Second Unit Director of Photography
Montage
Son et musique
James Muñoz
Sound Editor
José A. Manovel
Mixage
Albert Manera
Sound Recordist
Pablo Alborán
Songs
Lucas Vidal
Musique
Manuel Carrión
Foley Artist
Biel Cabré
Boom Operator
Décors
Costumes et maquillage
Manolo García
Hair Department Head
Alicia López
Hair Department Head
Karmele Soler
Makeup Department Head
Loles García Galeán
Costume Designer
Effets visuels
Micaela Gagliano
Supervision des effets visuels
Àlex Villagrasa
Supervision des effets visuels
Raúl Romanillos
Special Effects Supervisor
