Générique complet
HiT Favorites: Friends and Family
Michael Brandon
Narrator (voice)
Steven Kynman
Fireman Sam / Elvis Cridlington / James Jones / Norman Price (voice)
Tegwen Tucker
Penny Morris / Sarah Jones (voice)
David Carling
Fire Captain Steele (voice)
Su Douglas
Mandy Flood (voice)
Margaret Brock
Bronwyn Jones (voice)
Marc Silk
Bob / Maxi / Dragga / Furz (voice)
Lorelei King
Wendy (voice)
David Menkin
Scoop (voice)
Sophie Aldred
Muck (voice)
Emma Tate
Dizzy / Mrs. Mouseling (voice)
Lizzie Waterworth
Lofty (voice)
Jo Wyatt
Scratch (voice)
Rupert Degas
Brad Rad (voice)
Kate Harbour
Bird (voice) (uncredited)
Dean Wendt
Barney (voice)
Julie Johnson
Baby Bop (voice)
Patty Wirtz
BJ (voice)
Ben Lux
Rusty
Kacie Lynch
Taylor
Darrak White
Eli
Deanne Moore
Rusty's Mom
Alana Lee
Mei Ling
Charlotte Spencer
Angelina Mouseling (voice)
Jules de Jongh
Marco Quesillo (voice)
Simon Mattacks
Mr. Mouseling (voice)
Leah Zabari
Polly Mouseling (voice)
Martin Clunes
Kipper (voice)
Julia Sawalha
Mouse (voice)
Chris Lang
Mouse's Cousins (voice)
Maria Darling
Roary / Zizzy / Marsha / Breeze (voice)
Kerry Shale
Tin Top / Big Chris (voice)
Tim Whitnall
Mr. Carburetor (voice)
Dominic Frisby
Molecom (voice)
Justin Fletcher
Timmy / Yabba / Paxton (voice)
Louis Jones
Ruffy (voice)
Kate Harbour
Harriet Heron / Otus / Apricot / Mittens (voice)
Réalisation
Steve Asquith
Réalisation
Jerry Hibbert
Réalisation
Davis Doi
Réalisation
Will Meugniot
Réalisation
Brian Mack
Réalisation
Mike Stuart
Réalisation
Tim Harper
Réalisation
Liz Whitaker
Réalisation
Scénario
Mark Robertson
Scénario
Mellie Buse
Scénario
Jan Page
Scénario
Ross Hastings
Scénario
Halim Jabbour
Scénario
Jule Selbo
Scénario
George Tarry
Scénario
Chris Bowden
Scénario
Wayne Jackman
Scénario
Paul Sabella
Scénario
