Générique complet
Black Jack
Akio Ōtsuka
Black Jack (voice)
水谷優子
Pinoko (voice)
涼風真世
Jo Carol Brane (voice)
Ai Orikasa
Ellen Schlier (voice)
伊井篤史
Factory manager (voice)
Kikuko Inoue
Betty McCall (voice)
Issei Futamata
TV Announcer (voice)
Katsuhisa Houki
Informant (voice)
安西正弘
Chubby collector (voice)
星野充昭
Eric Caderi (voice)
Motomu Kiyokawa
Slim collector (voice)
坂東尚樹
Roger Siegel (voice)
Norio Wakamoto
Nicholas Doris (voice)
RK
Reiko Kondou
Lisa Shiegel (voice)
園江治
Doctor B (voice)
定岡小百合
Fendy (voice)
Shin Aomori
Brane (voice)
SK
Shoko Kanoki
Lisa's mother (voice)
村松康雄
Doctor A (voice)
秋元羊介
Thomas Johnston (voice)
Réalisation
Scénario
Production
宇
宇田川純男
Production
久
久保田稔
Production
YS
Yoshihiro Shimizu
Production exécutive
松谷孝征
Production exécutive