Générique complet
Captain America : Civil War
Chris Evans
Steve Rogers / Captain America
Robert Downey Jr.
Tony Stark / Iron Man
Scarlett Johansson
Natasha Romanoff / Black Widow
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Anthony Mackie
Sam Wilson / Falcon
Don Cheadle
Lieutenant James Rhodes / War Machine
Jeremy Renner
Clint Barton / Hawkeye
Chadwick Boseman
T'Challa / Black Panther
Paul Bettany
Vision
Elizabeth Olsen
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
Paul Rudd
Scott Lang / Ant-Man
Emily VanCamp
Sharon Carter
Tom Holland
Peter Parker / Spider-Man
Daniel Brühl
Zemo
Frank Grillo
Brock Rumlow / Crossbones
William Hurt
Secretary of State Thaddeus Ross
Martin Freeman
Everett K. Ross
Marisa Tomei
May Parker
John Kani
King T'Chaka
John Slattery
Howard Stark
Hope Davis
Maria Stark
Alfre Woodard
Miriam
Michael A. Cook
MRI Tech
Laughton Parchment
Vicar
Jackson Spidell
Josef / Super Soldier #1
Yi Long
Super Soldier #2
Heidi Moneymaker
Super Soldier #3
Aaron Toney
Super Soldier #4
Cale Schultz
Super Soldier #5
Ann Russo
Zemo's Wife (voice)
Gene Farber
Karpov
Florence Kasumba
Security Chief
Cornell John
Attaché
Sven Hönig
Man at Kiosk
Joshua Peck
GSG9 Task Force Gunner
Brent McGee
GSG9 Task Force Pilot
Be Satrazemis
German Innkeeper
Blair Jasin
Raft Guard
Oliver Bigalke
Barge Man #1
Rafael Banasik
Barge Man #2
David de Vries
Custodian
John Curran
Funeral Director
Katie Amess
Woman in Lobby #1
Austin Sanders
Woman in Lobby #2
Brett Gentile
Delivery Truck Driver
Matthew Anderson
Choir
Andrew Botchwey
Choir
Chase Bradfield
Choir
Ernest Charles
Choir
Hendricks Coates
Choir
Ethan Condon
Choir
Shen Dynes
Choir
Nathaniel Ellis
Choir
Jariah Ferguson
Choir
Evan Ffrench
Choir
Justin Freeman
Choir
Ralphael Grand'Pierre
Choir
Julian Grimes
Choir
Aaron Hayes
Choir
Austin Hooper
Choir
Amiri Jones
Choir
Myles Joseph
Choir
Stephen Lewis
Choir
Jacob Ludwick
Choir
D'Mahrei McRae
Choir
Ashwin Mudaliar
Choir
Eli Ollinger
Choir
Parker Pape
Choir
Daniel Parada
Choir
Jonah Ruffin
Choir
Darryl Sampson
Choir
Cameron Sardone
Choir
Stanley Sellers
Choir
Miles Selles
Choir
Jacob Sung
Choir
Caden Wilkinson
Choir
金世佳
Chinese Newscaster
Jessica Walther-Gabory
German Newscaster #1
Beniamino Brogi
German Newscaster #2
Silvina Buchbauer
News Reporter
Henry Amadi
Busboy (Lagos)
Ugochukwu Ani
Waiter (Lagos)
Michael Anthony Rogers
Secretary Ross's Aide
Damion Poitier
Hero Merc #1
Umar Khan
Hero Merc #2
David E. Brown
Hero Merc #3
Guy Fernandez
Hero Merc #4
Jim Rash
M.I.T. Liaison
Sophia Russo
Teenage Girl
Joe Russo
Dr. Broussard
Stan Lee
FedEx Driver
Amelia Morck
UN Staffer Gibson
Kerry Condon
Friday (voice)
Julianna Guill
Stark's Assistant
Surely Alvelo
Nurse
Brian Schaeffer
Cultural Attaché
Kevin LaRosa Jr.
Helicopter Pilot
Al Cerullo
Helicopter Pilot
Frédéric North
Helicopter Pilot
Ray Sahetapy
Auctioneer (uncredited)
Chris Jai Alex
IFID (uncredited)
Scott Hunter
Crossbones’ Mercenary (uncredited)
Kimberly Hester Huffstetler
MIT Graduate Student (uncredited)
Kevin Christenson
Funeral Mourner (uncredited)
Réalisation
Darrin Prescott
Second Unit Director
Spiro Razatos
Second Unit Director
Joe Russo
Réalisation
David Leitch
Second Unit Director
Chad Stahelski
Second Unit Director
Kerry Lyn McKissick
Script Supervisor
Anthony Russo
Réalisation
Chris Castaldi
1er assistant réalisation
Tom Edmondson
Second Assistant Director
Dominic Fysh
Second Unit First Assistant Director
Scénario
Production
Christopher Kelly
Production Assistant
Kevin Feige
Production
Alan Fine
Production exécutive
Lars P. Winther
Production associée
Mitchell Bell
Coproduction
Stan Lee
Production exécutive
Carl Woebcken
Coproduction
Louis D'Esposito
Production exécutive
Henning Molfenter
Coproduction
Sarah Halley Finn
Casting
Victoria Alonso
Production exécutive
Nate Moore
Production exécutive
Patricia Whitcher
Production exécutive
Christoph Fisser
Coproduction
Chase Paris
Casting
Jason B. Stamey
Casting Associate
Joel Thingvall
Researcher
Tara Feldstein Bennett
Casting
Lisa Fiorito
Researcher
Trinh Tran
Production associée
Adam Cole
Post Production Coordinator
Kyana F. Davidson
Business Affairs Coordinator
Mariant Medina
Production Secretary
Jason Tamez
Production Supervisor
Image
Trent Opaloch
Photographie
Maurice K. McGuire
Cadrage
Charles Schner
Cadrage
David B. Nowell
Helicopter Camera
Peter Hawkins
Additional Camera
Jörg Widmer
Cadrage
Jeremy Braben
Helicopter Camera
Mark Goellnicht
Steadicam Operator
Zade Rosenthal
Still Photographer
Michael J. Walker
Cadrage
Onofrio Nino Pansini
Cadrage
Eric Laudadio
Cadrage
Kyler Dennis
Second Assistant "B" Camera
Patrick Loungway
Second Unit Director of Photography
James Whitaker
Second Unit Director of Photography
Andrew Banwell
Other
Montage
Jeffrey Ford
Montage
Cassie Dixon
First Assistant Editor
Christos Voutsinas
First Assistant Editor
James Andrykowski
First Assistant Editor
Stuart McCowan
Dialogue Editor
Ryan J. Frias
Dialogue Editor
Garry Maddison
Color Grading
Matthew Schmidt
Montage
Son et musique
Henry Jackman
Musique
Dave Jordan
Supervision musicale
Daniel Pinder
Music Editor
Juan Peralta
Sound Re-Recording Mixer
Etienne Haug
Boom Operator
Tom Johnson
Sound Re-Recording Mixer
Jeremy Bowker
Sound Effects Editor
Shannon Mills
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Malo Thouément
Boom Operator
Daniel Laurie
Supervising Sound Editor
Shelley Roden
Foley
Randall L. Johnson
Boom Operator
Danielle Dupre
Sound Re-Recording Assistant
Josh Gold
Sound Effects Editor
Nia Hansen
Foley Supervisor, Conception sonore
Décors
Eckart Friz
Property Master
Gregory S. Hooper
Direction artistique
Owen Paterson
Chef décorateur
Ronald R. Reiss
Décoration
Michael Fissneider
Assistant Art Director
Stacey S. McIntosh
Construction Coordinator
Matthew Gatlin
Assistant Art Director
Greg Berry
Supervising Art Director
Jim Wallis
Assistant Art Director
Theresa Greene
Art Department Coordinator
Andres Cubillan
Assistant Art Director
Russell Bobbitt
Property Master
Andy Park
Concept Artist
Jerad Marantz
Concept Artist
Maciej Kuciara
Conceptual Illustrator
Nick S. Cross
Set Dresser
Anthony Liberatore
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Judianna Makovsky
Costumes
Chris Allegro
Set Costumer
Steven Butler
Set Costumer
Dustin Fletcher
Set Costumer
Lisa Tomczeszyn
Assistant Costume Designer
David Butler
Set Costumer
Pablo Borges
Assistant Costume Designer
Camille Friend
Hair Department Head
Michael Crow
Assistant Costume Designer
Jeri Baker
Coiffure
Fawn Ortega
Maquillage
Nick Scarano
Costume Supervisor
Valentina Aulisi
Set Costumer
Allan A. Apone
Maquillage
Laura Dandridge
Maquillage
Robert Wilson
Coiffure
Deborah La Mia Denaver
Maquillage
Cydney Cornell
Coiffure
Stefanie Bruhn
Costume Supervisor
Wendy M. Craig
Costume Supervisor
Effets visuels
Huseyin Caner
Supervision des effets visuels
Jen Underdahl
Visual Effects Producer
Sean McGrath
Visual Effects Coordinator
Vincent Cirelli
Supervision des effets visuels
Carlo Perez
Special Effects Supervisor
Brittany Montero
Visual Effects Coordinator
Jamie Hallett
Supervision des effets visuels
Jennifer Mizener
Visual Effects Coordinator
Cole Darby
Visual Effects Coordinator
Dan DeLeeuw
Supervision des effets visuels
Matthew Lloyd
Visual Effects Coordinator
Adam Pere
Visual Effects Coordinator
Simone Kraus Townsend
Animation Supervisor
Pimentel A. Raphael
Animation Supervisor
Daniel Sudick
Special Effects Supervisor
Russell Earl
Supervision des effets visuels
Victor Rivas Alvarez
Visual Effects Production Assistant
Mickael Coedel
Animation
Greg Steele
Supervision des effets visuels
Diane Kingston
Visual Effects Producer
Alessandro Cioffi
Supervision des effets visuels
Steve Rawlins
Animation Supervisor
David Zaretti
Digital Compositor
David Masure-Bosco
Visual Effects Coordinator
Richard Baker
Stereoscopic Supervisor
Keith Anthony-Brown
Visual Effects Production Assistant
Karen Kelly
Visual Effects Production Manager
Ewoud Heidanus
Digital Compositor
Marijn Eken
Digital Compositor
Lumière
Équipe
Riley Flanagan
Set Production Assistant
Monique Ganderton
Utility Stunts
Kenny Martinez
Thanks
Mickey Giacomazzi
Coordination des cascades
Larry Zanoff
Armorer
Hayden Bilson
Armorer
David Marsh
CG Supervisor
Gerd Nefzer
Special Effects Coordinator
Ron Licari
Armorer
Pavel Pranevsky
CG Supervisor
Samuel Perkins
Visual Effects Editor
Scheryl W Brown
Stunts
Jeanie King
Executive Visual Effects Producer
Nancy Thurston
Utility Stunts
Heidi Moneymaker
Stunt Double
Daniel Bernhardt
Utility Stunts, Stunts
Spiro Razatos
Coordination des cascades
Henry Kingi
Stunts
Daniel Hargrave
Utility Stunts, Stunts
Sala Baker
Stunts, Utility Stunts
Andy Gill
Coordination des cascades
Jack Gill
Stunt Driver
Jennifer White
Stunt Double
Raven-Danielle Baker
Stunts
Fernando Chien
Utility Stunts
Keith Adams
Stunts
Jwaundace Candece
Stunts
Jason Chu
Stunt Double
Eric Oram
Fight Choreographer
Sam Hargrave
Fight Choreographer
Shane Cardwell
Stunts
Sarah Reagin Clemmensen
Stunts
Brandon Cornell
Utility Stunts
Elizabeth Davidovich
Stunts
Holland Diaz
Stunts
Josh Diogo
Stunts
Garrett Hammond
Stunts
Donny Bailey
Stunt Driver
Doug Coleman
Coordination des cascades
Kandis Hargrave
Stunts
Antal Kalik
Stunts
Bethany Levy
Stunts
Glenn Foster
Stunt Double
Kevin Dyer
Stunts
Adrian Hein
Stunt Double
Jalil Jay Lynch
Stunts
Jeremy Marinas
Utility Stunts
Robert Nagle
Stunt Driver
Phil Culotta
Utility Stunts
Richard Epper
Utility Stunts
Nicholas Hayner
Utility Stunts
Steve Kelso
Stunt Driver
Austin Priester
Stunts
Greg Rementer
Stunt Double
Jimmy N. Roberts
Stunt Double
Tye Claybrook Jr.
Stunts
Thomas DeWier
Stunts
Gary Fry
Stunts
Claudia Heinz
Utility Stunts
Crystal Hooks
Stunt Double
Precious Jenkins
Stunts
Wally Crowder
Utility Stunts
Austin Gill
Stunts
Damita Jane Howard
Stunts
Joanna Bennett
Stunt Double
Kevin Cassidy
Stunts
Alyma Dorsey
Stunts
Maya Santandrea
Stunts
Buddy Sosthand
Utility Stunts
Umar Khan
Stunts
Damion Poitier
Utility Stunts
Justin Sundquist
Stunt Double
Justin Yu
Stunts
Cheryl Lewis
Stunts
Josh Wood
Stunt Double
Nathaniel 'Nate' Scott
Stunt Driver
CC Ice
Utility Stunts
Tony Lazzara
Stunts
Tony McFarr
Stunts
Marque Ohmes
Utility Stunts
Phi-Long Nguyen
Stunts
Marvin Ross
Stunt Double
Kyle Mclean
Stunt Double
Denney Pierce
Stunts
Hans Marrero
Stunts
Allan Padelford
Stunt Driver
Antjuan Rhames
Utility Stunts
Larnell Stovall
Stunts
Todd Rogers Terry
Stunts
Nico Woulard
Stunts
Chris Jai Alex
Stunts
David E. Brown
Stunts
Vonzell Carter
Stunts
Richard Cetrone
Stunts
Guy Fernandez
Stunts
Regis Harrington
Stunt Driver
Jimmy Hart
Utility Stunts
Shellita Boxie
Stunts
Keith Splinter Davis
Stunts
Jeanette Branch
Stunts
Alvin Chon
Stunt Double
Kent De Mond
Stunts
Jason Charles Hill
Stunt Driver
Stephen Conroy
Stunts
Lateef Crowder
Utility Stunts
Jas Hardy
Stunt Driver
Jermaine Holt
Utility Stunts
Henry Kingi Jr.
Stunt Driver
Julius Denem
Stunts
Randy Haynie
Utility Stunts
Gui DaSilva-Greene
Stunt Double
Sascha Girndt
Utility Stunts
Horace Knight Jr.
Stunts
Maggie Macdonald
Stunts
Todd Schneider
Stunt Driver
Brian Simpson
Utility Stunts
Gregory Fears
Stunt Driver
Emmanuel Manzanares
Stunts
Thomas J. Larsen
Stunt Double
Efka Kvaraciejus
Utility Stunts
Sarah Molasky
Stunt Double
Jane Oshita
Stunts
Daniel Stevens
Stunt Double
Matt Thompson
Stunts
Joe Nin Williams
Utility Stunts
Scott Hunter
Stunts
Courtney Julien
Utility Stunts
Travis Parker
Stunts
Brian A. Prince
Stunts
Kris Giacomazzi
Stunts
Eric VanArsdale
Stunts
Michael D. Jenkins
Stunt Driver
John J. Shim
Stunts
Cale Schultz
Stunts
Eric Stratemeier
Stunts
Aaron Toney
Fight Choreographer
Amy Lynn Tuttle
Stunts
Kofi Yiadom
Stunt Double
Gregg Smrz
Stunt Driver
Mark Aaron Wagner
Stunt Double
Jackson Spidell
Stunt Double
Bobby Jordan
Stunts
Allison Gainza
Special Effects Technician
James Young
Fight Choreographer