Générique complet
Hammam, le bain turc
Réalisation
Ferzan Özpetek
Réalisation
Laura Currelli
Script Supervisor
Gianluca Mazzella
1er assistant réalisation
Mutlu Polat
Second Assistant Director
Scénario
Stefano Tummolini
Scénario, Idea, Histoire
Ferzan Özpetek
Scénario, Idea, Histoire
Aldo Sambrell
Scénario, Idea, Histoire
Production
Marco Risi
Production
Maurizio Tedesco
Production
Aldo Sambrell
Coproduction
Ozan Ergun
Production exécutive
Cengiz Ergun
Coproduction
Paolo Buzzi
Production exécutive
Marina Angeli
Administration
F. Nedret Ergun
Administration
Marco Lupi
Administration
Gianluca Nardulli
Publicist
Rosa Carta
Production Secretary
Alessandro D'Alessio
Production Secretary
Tuncay Degis
Production Secretary
Vanessa Ferrero
Production Secretary
Selma Koçoglu
Production Secretary
Ricardo Merino
Production Secretary
Leyla Özalp
Production Coordinator, Production Supervisor
Mustafa Senkaya
Production Secretary
Roberto Manni
Production Manager
Gabriel Iglesias Martin
Production Manager
Veli Selman
Production Manager
Manuel Tedesco
Production Supervisor
Image
Pasquale Mari
Photographie
Gökhan Atılmış
Second Assistant Camera
Alfredo Betrò
First Assistant Camera
Piero Bosi
Cadrage
Pierfrancesco Bruni
Still Photographer
Francesco Carini
Second Assistant Camera
Gul Gulbahar
Still Photographer
Alemdar Keçeci
Cadrage
Ahmet Mersinli
Cadrage
Carlo Musci
Cadrage
Nadir Ozgoren
Second Assistant Camera
Marco Santarelli
Key Grip
Pietro Santarelli
Cadrage
Mehmet Yoruk
Cadrage
Fabio Zamarion
Cadrage
Montage
Mauro Bonanni
Montage
Elide Camberini
Color Timer
Antonella Lombardi
Assistant Editor
Francesco Biscuso
Assistant Editor
Son et musique
Aldo De Scalzi
Musique
Pivio
Musique
Massimo Anzellotti
Foley Artist
Roberto Cappannelli
Sound Recordist
Haldun Civgindlir
Boom Operator
Marco Grillo
Sound
Giovanni Liberati
Boom Operator
Antonella Lombardi
Sound Editor
Maurizio Palmisano
Sound Editor
Angelo Raguseo
Sound
Danilo Sterbini
Sound Technical Supervisor
Décors
Mustafa Ziya Ülkenciler
Direction artistique
Virginia Vianello
Direction artistique
Riccardo Ferrero
Property Master
Maria Teresa Padula
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Selda Çiçek
Costume Designer
Metella Raboni
Costumes
İdil Akçıl
Costume Assistant
Nilufer Cavus
Costume Assistant
Rosa Palma
Costume Assistant
Gaja Banchelli
Maquillage
Aziz Bircan
Hair Department Head
Mehmet Damar
Hair Designer
Nurten Sinekli
Assistant Makeup Artist
Luca Zampiroli
Hair Department Head
Lumière
Maurizio Di Stefano
Electrician
Cem Kaygusuk
Electrician
Giovanni Marrocco
Electrician
Severino Tramontani
Electrician
Turcay Uncu
Electrician
Yasar Ünlü
Electrician