Générique complet
Agosto
CP
Christian Patey
Carlos
Olivier Cruveiller
Dário
MC
Marie Carré
Alda
MF
Manuela de Freitas
Nina
Pedro Hestnes
Alberto
JN
José Nascimento
Rodrigo
FR
Fernando Mora Ramos
Emílio
Glicínia Quartin
Old lady with a book
Rita Blanco
Young woman at the beach
Ana Bustorff
Laura
António Capelo
Man at the station
Diogo Dória
Man at the party
Norberto Barroca
Dário (voice)
Alexandra Lencastre
Alda (voice)
Vítor Norte
Guard GNR
José Pedro Gomes
Carlos (voice)
Isabel Ruth
Carlos' neighbor
EP
Erica Porru
José Mário Branco
Singer in Arrábida
Réalisation
JG
João Guerra
Assistant réalisation
Jorge Silva Melo
Réalisation
Pedro Costa
Assistant réalisation
VG
Vítor Gonçalo
Assistant réalisation
