Générique complet
Mishima
緒形拳
Yukio Mishima
塩野谷正幸
Morita
三上博史
Cadet #1
Junya Fukuda
Cadet #2
徳井優
Cadet #3
Junkichi Orimoto
General Mashita
大谷直子
Mother
利重剛
Mishima, Age 18-19
Masato Aizawa
Mishima, Age 9-14
Yuki Nagahara
Mishima, Age 5
小林久三
Literary Friend
北詰友樹
Dancing Friend
加藤治子
Grandmother
十代目 坂東三津五郎
Mizoguchi
萬田久子
Mariko
沖直未
First Girl
高倉美貴
Second Girl
辻伊万里
Madame
Kōichi Satō
Kashiwagi
沢田研二
Osamu
李麗仙
Kiyomi
烏丸せつこ
Mitsuko
横尾忠則
Natsuo
倉田保昭
Takei
Mitsuru Hirata
Thug
永島敏行
Isao
勝野洋
Lt. Hori
誠直也
Kendo Instructor
井田國彦
Izutsu
根上淳
Kurahara
池部良
Interrogator
細川俊夫
‘Rokumeikan’ Producer
福原秀雄
Military Doctor
Yosuke Mizuno
‘Yukoku’ Producer
江角英明
Ichigaya Aide-de-Camp
穂高稔
Ichigaya Colonel
坂田雅彦
Isao's Classmate
Alan Poul
American Reporter
Ren Ebata
Reporter #1
新井康弘
Reporter #2
Fumio Mizushima
Reporter #3
Shinji Miura
Pavilion Acolyte
Yuichi Sato
Student
Sachiko Akagi
Thug's Girlfriend
原田力
Romeo
Mami Okamoto
Juliet
Atsushi Takayama
Interrogation Policeman
伊藤公子
Grandmother's Nurse
岡幸二郎
First MP
Tatsuya Hiragaki
Actor #1
野坂信一
Policeman
左幸子
Osamu's Mother
Chishū Ryū
A Monk (uncredited)
Réalisation
Paul Schrader
Réalisation
Takayoshi Bunai
Second Assistant Director
Yasuo Matsumoto
Second Assistant Director
Koichi Nakajima
1er assistant réalisation
Hisashi Tôma
Second Assistant Director
Scénario
Paul Schrader
Scénario
Yukio Mishima
Roman
Leonard Schrader
Scénario
Chieko Schrader
Scénario
Jun Shiragi
Scénario
Production
Tom Luddy
Production
Yosuke Mizuno
Direction de production
Francis Ford Coppola
Production exécutive
George Lucas
Production exécutive
山本又一朗
Production
Image
Montage
Son et musique
Philip Glass
Musique
Tom Bellfort
Sound Editor
Jerry Ross
Sound Editor
Leslie Shatz
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Giorgio Venturoli
Sound Editor
Gary Clayton
Sound Editor
Jeff Kliment
Sound Editor
Tom Johnson
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Costumes et maquillage
Noriyo Ida
Maquillage
Eiko Ishioka
Costumes
Yasuhiro Kawaguchi
Maquillage
Etsuko Yagyu
Costumes
Junji Ota
Coiffure
Masayuki Okubi
Maquillage