Générique complet
La Genèse
Réalisation
Ermanno Olmi
Réalisation
Piergiorgio Gay
1er assistant réalisation
Zinedine Ibnou Jabal
Second Assistant Director
Cristina De Gregorio
Continuity
Leonardo Monti
Assistant réalisation
Mohamed El Meziane
Assistant réalisation
Scénario
Production
Francesco Fantacci
Unit Production Manager
Tham Hajjaj
Unit Production Manager
Elisabetta Olmi
Production Coordinator
Milena Bono Parodi
Production Coordinator
Laura Bettanin
Production Secretary
Raffaella Giovannetti
Production Secretary
Driss Saber
Production Assistant
Jawad Cherkaoui
Production Assistant
Samir Bouziya
Production Assistant
Janah Mohamed
Production Assistant
Said Achouba
Production Assistant
Abid Ziadi
Production Assistant
Damian Anderson
Production Runner
Zouhair El Fassi
Production Accountant
Abdessamad Dinia
Casting
Franco Bollati
Production exécutive
Matilde Bernabei
Production
Luca Bernabei
Production
Giampietro Bonamigo
Direction de production
Paolo Piria
Production associée
Image
Ermanno Olmi
Photographie
Fabio Olmi
Cadrage
Antonio Costantino
Key Grip
Giovanni Gebbia
Steadicam Operator
Emilio Della Chiesa
Additional Camera
Antonio Gelao
Additional Camera
Guido Rigoni
Additional Camera
Vincenzo Vedovato
Still Photographer
Abdelilah Laghrissi
Grip
Ahmed Al Arrassi
Grip
Montage
Son et musique
Décors
Paolo Biagetti
Chef décorateur
Titus Vossberg
Décoration
Marco Davoli
Construction Manager
Karim Akallach
Set Dresser
Barnaba Pagliarini
Decorator
Malika Limane
Assistant Decorator
Giancarlo Sensidoni
Set Painter
Thierry Toscan
Props
Costumes et maquillage
Enrico Sabbatini
Costumes
Mario Michisanti
Maquillage
Simonetta Leoncini
Assistant Costume Designer
Giovanni Viti
Assistant Costume Designer
Federico Laurenti
Maquillage
Maurizio Silvi
Maquillage
Leila Benbarka
Maquillage
Elda Magnanti
Hairdresser
Mauro Tamagnini
Hairdresser
Amina Bencherki
Hairdresser
Lumière
Francesco Rachini
Gaffer
Cesare Vergari
Genetator Operator
Giancarlo Ruiu
Genetator Operator
Najib Ben Fares
Electrician
Ahmed Satarate
Electrician