Через тернии к звёздам

Елена Метёлкина

Niya

Вадим Ледогоров

Cadet Stepan Lebedev

Улдис Лиелдидж

Sergei Lebedev

Елена Фадеева

Maria Pavlovna

Вацлав Дворжецкий

Petr Petrovich

Надежда Семенцова

Professor Nadezhda Ivanova

Александр Лазарев

Professor Klimov

Alexandre Mikhaïlov

Dreier

Борис Щербаков

Navigator Kolotin

Игорь Ледогоров

Ambassador Rakan

Игорь Ясулович

Torki

Владимир Фёдоров

Turanchoks

Глеб Стриженов

Glan

Людмила Нильская

Selena

Валерий Носик

Liy

Андрей Крюков

Professor Pryul (voice)

Юрий Перов

Member of the contract's committee

Ричард Викторов

Réalisation

Ольга Доброва-Куликова

Assistant réalisation

Владимир Мартынов

Assistant réalisation

Кир Булычёв

Scénario

Ричард Викторов

Scénario

Григорий Купершмидт

Casting Director

Александр Рыбин

Photographie

Александр Антипенко

Photographie

Виктор Ульянкин

Additional Director of Photography

Борис Филимонихин

Additional Director of Photography

Lyubov Pushkina

Montage

Алексей Рыбников

Musique

Борис Корешков

Sound Director

Константин Загорский

Chef décorateur

В. Литвинов

Décoration

Eduard Leontyev

Décoration

Людмила Чекулаева

Costumes

Таисия Кунич

Maquillage

Владимир Карпичёв

Coordination des cascades