Lutins d'élite : Mission Noël

Dave Foley

Wayne (voice)

Sarah Chalke

Magee (voice)

Derek Richardson

Lanny (voice)

Mason Cotton

Timmy Terwelp (voice)

David DeLuise

Dancer (voice)

Peter Jacobson

Waterkotte (voice)

Lino DiSalvo

Gristletoe Joe (voice)

William Morgan Sheppard

Big Guy (voice)

Nathan Greno

Dasher (voice)

Hayes MacArthur

Thrasher (voice)

Kevin Deters

Brian (voice)

Kasha Kropinski

Miss Holly (voice)

Adam Shapiro

Coal Elf #1 (voice)

Stevie Wermers-Skelton

Rev-up elf (voice)

Kevin Deters

Réalisation

Stevie Wermers-Skelton

Réalisation

Rick Moore

Layout

Nicole Mitchell

Storyboard, Histoire

Kevin Deters

Scénario

Stevie Wermers-Skelton

Scénario

Chris Williams

Original Story

Jeremy Spears

Histoire

Joseph Mateo

Histoire

Michael LaBash

Histoire

Aurian Redson

Histoire

John Lasseter

Production exécutive

Jamie Sparer Roberts

Casting

Dorothy McKim

Production

Jenni Magee-Cook

Production associée

Chris Williams

Production exécutive

William J. Caparella

Montage

Paul Bronkar

Color Timer

Chris Vallance

First Assistant Editor

Michael Giacchino

Musique

Bill R. Dean

Supervising Sound Editor

Jeff Bunnell

Musician

Tom MacDougall

Supervision musicale

Dan Wallin

Scoring Mixer

David E. Fluhr

Mixage

Dean A. Zupancic

Mixage

Jack Hayes

Orchestrator

Dane A. Davis

Conception sonore

Andy Harkness

Direction artistique

Bill Schwab

Art Department Manager

Bill Perkins

Art Department Manager

James Finn

Art Department Manager

Mac George

Chef décorateur

James E. Stapp

Modeling

Eryn Katz

Modeling

Chad Stubblefield

Modeling

Hyrum Virl Osmond

Animation

Brent Homman

Animation

John Wong

Animation

Lauren Airriess

Visual Development

Joe Kwong

Modeling

Samy Segura

Modeling

Patrick Osborne

Animation

Tony Smeed

Animation

Darrin Butters

Animation

Doug Bennett

Animation

Joe Whyte

Modeling

Joe Bowers

Animation

Christopher Cordingley

Animation

Scott Kersavage

Supervision des effets visuels

Leo Sanchez Barbosa

Modeling

Bob Davies

Animation

Wayne Unten

Animation

Philippe Brochu

Modeling

Youngjae Choi

Animation

Marlon Nowe

Animation

Dave Gottlieb

Animation

Katie Cheang

Animation

Amy Lawson Smeed

Animation

Rebecca Wilson Bresee

Animation

Chadd Ferron

Animation

Joe Sandstrom

Animation

Renato Dos Anjos

Animation Supervisor

Alexander Mark

Animation

Jongo

Lighting Artist

Ginka Kostova

Lighting Artist

Alan Precourt

Lighting Artist

Joan Kim Anastas

Lighting Artist

Jennifer Yu

Lighting Artist

Paula Goldstein

Lighting Artist

Adrian Iler

Lighting Artist

Mark Siegel

Lighting Artist

David Tanner

Lighting Artist

Sondra Verlander

Lighting Artist

Jason MacLeod

Lighting Artist

Hans-Joerg Keim

Lighting Artist

Mark Bracco

Thanks

Bérénice Robinson

Thanks

Walter A. Fuller

In Memory Of

Michael R. King

CG Supervisor

John I. McGuire

Thanks

Edwin Catmull

Thanks

Heather Feng

Thanks

Renato Lattanzi

Thanks

John Saade

Thanks

Carlos Benavides

Thanks

Darin Hollings

Thanks

Edwin Khanbeigi

Thanks

Susie Coffer

Thanks

Wendy Dale Tanzillo

Thanks

Andrew Millstein

Thanks

Tanya Oskanian

Thanks

Cameron Walker

Thanks

Gus Avila

Thanks

Julie Hale

Thanks

Bonnie Popp

Thanks

Nabil Kazi

Thanks

Ann Le Cam

Thanks

Mark Mitchell

Supervising Animator

Kristina Reed

Thanks

Carolyn Soper

Thanks

Christine Chrisman

Thanks

Patti Conklin

Thanks

Melodie Crossly

Thanks

Vicki Dummer

Thanks

Stephen McPherson

Thanks

Ali Rowghani

Thanks

Yun-Chen Sung

Technical Supervisor

Reid Harrison

Additional Writing

Daniel Gerson

Additional Writing

Lino DiSalvo

Supervising Animator

Brent W. Hall

Post Production Supervisor

Robert L. Baird

Additional Writing