Générique complet
Aberdeen
Stellan Skarsgård
Tomas
Lena Headey
Kaisa
Charlotte Rampling
Helen
Ian Hart
Clive
Louise Goodall
Sara
Jason Hetherington
Perkins
Kate Lynn Evans
Emily
Leo Gregory
Young Man
Marshall Lancaster
Moose
Sara-Marie Maltha
Receptionist
Jean Johansson
Kaisa as a child
John Harwood
Huddleson
Fergus McLarnon
Eric
Anders T. Andersen
Customs official
Henriette Steenstrup
Car rental clerk
Kari Simonsen
Waitress
Jan Grønli
Granbakken
Gard B. Eidsvold
Disagreeable man
Frøydis Armand
Alcoholic woman
Lise Roestad
Party guest
Nina Andresen-Borud
Airline stewardess
Jon Erling Wevling
Airline attendant
Justine Midda
Mother
Richard Laing
Father
Nicolai Moland
Child 1
Ann Moland
Child 2
Max Moland
Child 3
Stacey Gough
Police officer
Lorraine McIntosh
Nurse
Matthew Wynn
Bar drunk
Garrett Pennery
Lard ass
John Webber
"Special Branch"
Réalisation
Hans Petter Moland
Réalisation
Håkon Engebraaten
Second Assistant Director
Simen Bang-Hansen
1er assistant réalisation
Alison Goring
Second Assistant Director
Bruce Parramore
Second Unit Director
Scénario
Production
Ben Leon Castro
Coproduction
Stellan Skarsgård
Production associée
Gary Springer
Production associée
Robert Pfeffer
Co-Executive Producer
Tom Remlov
Production
Tomas Backström
Production associée
Truls Kontny
Production associée
Petter J. Borgli
Production
John McGrath
Coproduction
Jeremy Zimmermann
Casting
Image
Montage
Sophie Hesselberg
Montage
Thomas Refsum
Assistant Editor
Wibecke Rønseth
Assistant Editor
Tony Spataro
Colorist
Son et musique
Zbigniew Preisner
Musique
Wojciech Kowalewski
Musician
Gunnar Meidell
ADR Editor
Sturla Einarson
Conception sonore
Erik S. Watland
Foley Artist
Petter Fladeby
Sound Re-Recording Mixer, Dialogue Editor
Hugo Ekornes
Foley Recordist
Ragnar Samuelsson
Sound Engineer
Décors
Mike Gunn
Direction artistique
Janusz Sosnowski
Chef décorateur
Þór Vigfússon
Direction artistique