Générique complet
Les Nouveaux Sauvages
Ricardo Darín
Simón Fisher (segment "Bombita")
Leonardo Sbaraglia
Diego (segment "El más fuerte")
Érica Rivas
Romina (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Oscar Martínez
Mauricio (segment "La propuesta")
Rita Cortese
Cook (segment "Las ratas")
Julieta Zylberberg
Waitress (segment "Las ratas")
Darío Grandinetti
Salgado (segment "Pasternak")
María Marull
Isabel (segment "Pasternak")
Mónica Villa
Professor Leguizamón (segment "Pasternak")
César Bordón
Cuenca (segment "Las ratas")
Walter Donado
Mario (segment "El más fuerte")
Nancy Dupláa
Victoria (segment "Bombita")
Luis Mazzeo
Pécora (segment "Bombita")
María Onetto
Helena (segment "La propuesta")
Osmar Núñez
Lawyer (segment "La propuesta")
Germán de Silva
Casero (segment "La propuesta")
Diego Velázquez
Prosecutor (segment "La propuesta")
Alan Daicz
Santiago (segment "La propuesta")
Diego Gentile
Ariel (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Diego Starosta
Ignacio Fontana (segment "Pasternak")
Marcelo Frasca
Casa Tía Manager (segment "Pasternak")
Lucila Mangone
Flight Attendant (segment "Pasternak")
Carlos Alberto Vavassori
Víctor Jensen (segment "Pasternak")
Juan Santiago Linari
Alexis (segment "Las ratas")
Andrea Garrote
Victoria's Lawyer (segment "Bombita")
Pablo Moseinco
Simón's Lawyer (segment "Bombita")
Federico Liss
Empleado Playón (segment "Bombita")
Pablo Chao
Traffic Controller (segment "Bombita")
Noemí Ron
Mediator (segment "Bombita")
Camila Sofía Casas
Simón's Daughter (segment "Bombita")
Ramiro Vayo
The Victim's Husband (segment "La propuesta")
Abián Vainstein
Isidoro (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Liliana Weimer
Cuca (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Claudio Delan
Bocha (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Graciela Fodrini
Marga (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Margarita Molfino
Lourdes (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Marcelo Pozzi
Cook (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Paula Grinszpan
Romina's Friend (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Miguel Di Lemme
Ariel's Friend (segment "Hasta que la muerte nos separe")
María Laura Caccamo
Empleada Aerolínea (segment "Pasternak")
Pablo Machado
Hombre #1 (segment "Pasternak")
Horacio Vay
Hombre #2 (segment "Pasternak")
Javier Pedersoli
Único Amigo (segment "Pasternak")
Héctor Drachtman
Padre Pasternak (segment "Pasternak")
María Rosa López Ottonello
Madre Pasternak (segment "Pasternak")
Carlos Moyá
Conductor Remolque (segment "El más fuerte")
Juan Pablo Colombo
Joven Perito (segment "El más fuerte")
Miguel Ángel Platinado Grando
Comisario (segment "El más fuerte")
Victoria Rolando González
Pastelera (segment "Bombita")
Martín Gervasoni
Infractor (segment "Bombita")
Lucrecia Gelardi
Mujer #1 (episodio 'Bombita')
Ricardo Truppel
Hombre Elegante (segment "Bombita")
Fiorella Pedrazzini
Recepcionista Compañía Minera (segment "Bombita")
Alejandro Angelini
Diariero (segment "Bombita")
Cristina Blanco
Infractora (segment "Bombita")
Daniel Merwicer
Conductor (segment "Bombita")
Mariano Sigman
Familiar de la Víctima (segment "La propuesta")
Camila Franco
Mili (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Gustavo Bonfigli
Disc Jockey (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Ángel Frega
Néstor (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Horacio Nin Uria
Maître (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Alfonso Grispino
Don Antonio- Abuelo de Camila (segment "Bombita")
Réalisation
Damián Szifron
Réalisation
Agustín Arévalo
Third Assistant Director
Marcello Pozzo
Second Unit First Assistant Director
Mariana Cavagnaro Rouge
Additional Second Assistant Director
Cris Trebotic
Assistant réalisation
Natalia Urruty
Assistant réalisation
Lucía Valdemoros
Third Assistant Director
Lorena Lisotti
Script Supervisor
Scénario
Production
Axel Kuschevatzky
Coproduction
Javier Braier
Casting
Analía Castro Valsecchi
Production Manager
Agustín Almodóvar
Production
Pedro Almodóvar
Production
Leticia Cristi
Production exécutive
Esther García
Production, Production Manager
Matías Mosteirín
Production
Hugo Sigman
Production
Pola Zito
Production exécutive
Lina Montello
Assistant Unit Manager
Tomás Morelli
Assistant Production Manager
Mercedes Tarelli
Unit Manager
Pedro Lozano
Post Production Coordinator
Ezequiel Rossi
Post Production Coordinator
Flor Dominguez
Location Assistant
José Luis García Espina
Location Manager
Diego Igartua
Assistant Location Manager
Federico Noejovich
Location Manager
Alejandra Vardé
Location Assistant
Rosario Vázquez
Location Assistant
Javier Beltramino
Production Manager
Adrian Fiszbejn
Production Assistant
Analía Castro
Production Manager
Image
Javier Julia
Photographie
Martín Bendersky
Digital Imaging Technician
Alejo Frias
Second Assistant Camera
Karim Kachou
First Assistant Camera
Ariel Vélez
Key Grip
Enrique Vélez
Grip
Ignacio Cángelo
Still Photographer
Gabriel Quevedo
Steadicam Operator
Montage
Pablo Barbieri Carrera
Montage
Damián Szifron
Montage
Luisa Cavanagh
Colorist
Milagros Cimadevilla
Online Editor
Luisina Rampoldi
Assistant Editor
Nahuel Palenque
Dialogue Editor
Son et musique
Gustavo Santaolalla
Musique
José Luis Díaz
Conception sonore
Diego Gat
Sound Re-Recording Mixer
Javier Farina
Sound mixer
Alan Borodovsky
Foley Editor
María Elisa Canobra
Boom Operator
Julián Catz
Boom Operator
Julian Feijoo
Utility Sound
Alejandro López
Assistant Sound Editor
Santiago Morone
Boom Operator
Flavio Nogueira
Foley Mixer
Nerina Valido
Foley Artist, Foley
Matías Vilaro
Foley Editor
Gonzalo Matijas
Sound Effects Editor
Décors
María Clara Notari
Chef décorateur, Décoration
Josè Massolo
Chef décorateur, Direction artistique
Sebastián Serra
Décoration
Laura Guaragna
Set Dresser
Pablo Maestre Galli
Set Designer
María Belén Sol
Art Department Trainee
Juan David Troncoso
Props
Emiliano Konoba
Graphic Designer
Manuel Fernandez Escudero
Location Scout
Lucas Accardo
Storyboard Artist
Nicolas Agustin Bentancur
Location Scout
Agostina De Francesco
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Ruth Fischerman
Costumes
Marisa Amenta
Maquillage
Angela Garacija
Assistant Makeup Artist
Ignacio D'Amore
Key Costumer, Costume Assistant
Gabriela Hilario
Costume Assistant
Barbara Zago
Costume Assistant
Effets visuels
Sonsoles Aranguren
Digital Compositor
David Esteve
Digital Compositor
Maxi Gomez
Digital Compositor
Pablo Hernández-Meléndez
VFX Artist
Antonio Lado
VFX Artist, Visual Effects
Guillermo Orbe
Digital Compositor
Ángel Rico Riesgo
Digital Compositor
Paula Rubio
Digital Compositor
Rubén Sanz
Visual Effects Technical Director, Visual Effects
Federico Ransenberg
Special Effects Supervisor
Lumière
Alberto Brunet
Electrician
Javier Caña
Electrician
Joaquín Elicabe Urriol
Lighting Technician
Sebastián Mendelberg
Electrician
Guillermo Saposnik
Electrician
Agustín Barrutia
Gaffer
Équipe
Julian Loyola
Additional Writing
Germán Servidio
Additional Writing
Juan Pablo Colombo
Technical Supervisor
Pablo Trachter
Production Controller
Demetrio Adrian
Special Effects Technician
Roberto Fernández
Special Effects Technician
Fernando Vásquez
Special Effects Technician
Alberto Jaceniuk
Prop Maker
Bruno Hakim Cuperman
Stunt Double
Eduardo Puga
Coordination des cascades, Special Effects Coordinator
Walter Urquiza
Stunts
Sabrina Choque
Video Assist Operator
A. Martín Puentes
Generator Operator
Martín Suárez
Post Production Assistant
Victor Vasini
Post Production Supervisor