Générique complet
The Bed Sitting Room
Ralph Richardson
Lord Fortnum of Alamein
Rita Tushingham
Penelope
Michael Hordern
Bules Martin
Arthur Lowe
Father
Mona Washbourne
Mother
Richard Warwick
Alan
Peter Cook
Inspector
Dudley Moore
Sergeant
Frank Thornton
The BBC
Marty Feldman
Nurse Arthur
Harry Secombe
Shelter Man
Roy Kinnear
Plastic Mac Man
Spike Milligan
Mate
Jimmy Edwards
Nigel
Henry Woolf
Electricity Man
Jack Shepherd
Underwater Vicar
Dandy Nichols
Mrs Ethel Shroake
Bill Wallis
The Prime Minister
Gordon Rollings
Drip Feed Patient
Ronnie Brody
Chauffeur
Cecil Cheng
Chinaman
Edward Malin
Club Waiter
Chris Konyils
Policeman
Ronnie Barker
Underwater Vicar (voice) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Roy Stevens
Production
Richard Lester
Production
Oscar Lewenstein
Production
Roy Stevens
Production associée
Image
David Watkin
Photographie
Paul Wilson
Cadrage
Ken Worringham
Cadrage
Freddie Cooper
Cadrage
Montage
Son et musique
Ken Thorne
Musique, Conductor
Gerry Humphreys
Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Peter Sutton
Mixage
Stephen Warwick
Sound Editor