Générique complet
Wielka, większa i największa
Kinga Sienko
Irka "Ika"
Wojciech Puzynski
Groszek
Bogusz Bilewski
Jean
Zofia Kucówna
Groszek's Mother
Janusz Kłosiński
Eustachy Kużewik
Urszula Modrzyńska
Hanka
Jan Matyjaszkiewicz
Józef
Zygmunt Malawski
Opel Captain Owner
Bronisław Pawlik
Groszek's Father
Mieczysław Stoor
Bob
Joanna Walter
Andrzej Szczepkowski
Ika's Father
Teodor Gendera
Plane Captain (uncredited)
Mariusz Gorczyński
Vega Citizen (uncredited)
Zbigniew Józefowicz
Policeman Arresting Kidnappers (uncredited)
Barbara Modelska
Vega Citizen (uncredited)
Jan Suzin
TV Announcer (uncredited)
Roman Wilhelmi
Vega Citizen (uncredited)
Edyta Wojtczak
TV Announcer (uncredited)
Stanisław Milski
Opel Captain (voice)
Kazimierz Wichniarz
Jak (voice)
Danuta Przesmycka
Irka "Ika" (voice) (uncredited)
Réalisation
Anna Sokołowska
Réalisation
Ludmiła Niedbalska
Assistant réalisation
Konrad Paradowski
1er assistant réalisation
Teresa Olszewska
Assistant réalisation
Scénario
Production
Antoni Rosiak
Assistant Production Manager
Stanisław Daniel
Production Manager
Antoni Gniewkowski
Assistant Production Manager
Michał Sosiński
Assistant Production Manager
Image
Zenon Filar
Cadrage
Wacław Skoczeń
Assistant Camera
Tadeusz Zając
Cadrage
Kazimierz Wawrzyniak
Photographie
Jerzy Bezkowski
Assistant Camera
Ludwik Pełka
Cadrage
Jacek Korcelli
Photographie
Montage
Son et musique
Décors
Tadeusz Myszorek
Assistant Production Design
Wanda Jakubowska
Supervising Art Director
Wiesław Śniadecki
Chef décorateur
Bolesław Kamykowski
Chef décorateur
Ignacy Gaworkiewicz
Assistant Production Design
Henryk Wołłejko
Assistant Production Design
Cecylia Wróblewska
Assistant Production Design
