Générique complet
Agora
Rachel Weisz
Hypatia
Max Minghella
Davus
Oscar Isaac
Orestes
Ashraf Barhom
Ammonius
Michael Lonsdale
Theon
Rupert Evans
Synesius
همایون ارشادی
Aspasius
Sami Samir
Cyril
Richard Durden
Olympius
Omar Mostafa
Isidorus
Manuel Cauchi
Theophilus
אושרי כהן
Medorus
Clint Dyer
Hierax-Parabolano
Yousef Sweid
Pierre
Amber Rose Revah
Sidonia
Charles Thake
Hesiquius
Harry Borg
Prefect Evragius
George Harris
Heladius Dignitary
Sylvester Morand
Dignitary
Jordan Kiziuk
Hypatia's Disciple
Chris Dingli
Student
Joseph Camilleri
Parabolano
Charles Sammut
Philosopher
Alan Meadows
Rabbi
Paul Portelli
Troublemaker
Alan Paris
Bodyguard
John Montanaro
Bodyguard
Malcolm Ellul
Bodyguard
Ray Mangion
Crier via Canopica
Mary Rose Bonello
Old Jewish Woman
André Agius
Child
Frederick Testa
Christian
Pierre Stafrace
Deacon
Clare Agius
Frightened Hellenic Woman
Wesley Ellul
Guard
Nikovich Sammut
Roman Officer
Philip Mizzi
Surgeon
John Suda
Customer
Angele Galea
Charition
Malcolm Galea
Charition's Brother
Paul Celia
Indian King
Edward Caruana Galizia
Student (uncredited)
Guilherme de Franco
Roman Officer (uncredited)
Robert Ricards
Roman Officer
Audrey Marie Bartolo
Pagan Woman
Juan Serrano
Cadaver judío (Extra)
Réalisation
Scénario
Production
Fernando Bovaira
Production
Mark Sansone
Location Manager
Álvaro Augustín
Production
Simón de Santiago
Production exécutive
Jaime Ortiz de Artiñano
Production exécutive
José Luis Escolar
Production Director
Jina Jay
Casting Director
Terri Taylor
Casting Consultant
Image
Albert Carreras
Cadrage
Xavi Giménez
Photographie
Josu Inchaustegui
Cadrage
Teresa Isasi
Still Photographer
Steven Desbrow
Helicopter Camera
Óscar Faura
Second Unit Director of Photography
Montage
Son et musique
Ian Tapp
Sound Re-Recording Mixer
Mike Dowson
Sound Re-Recording Mixer
Niv Adiri
Sound Effects Editor
Nicolas Becker
Foley
Ben Barker
Sound Effects Editor
Richard Pryke
Sound Re-Recording Mixer
Tom Sayers
Conception sonore
Andy Kennedy
Sound Effects Editor
Lee Herrick
ADR & Dubbing
Tony Lewis
Music Editor
Dario Marianelli
Musique
Gillian Dodders
Dialogue Editor
Peter Glossop
Sound
Glenn Freemantle
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Décors
Guy Hendrix Dyas
Chef décorateur
Rocio Sainz Herrero
Art Department Coordinator
Monica Sallustio
Assistant Art Director
Jason Knox-Johnston
Direction artistique
Roberta Federico
Assistant Art Director
Malcolm Roberts
Construction Coordinator
Stuart Kearns
Direction artistique
Michal Soun
Assistant Art Director
Chris Kitisakkul
Assistant Art Director
Laura Martínez
Assistant Art Director
Matthew Gray
Direction artistique
Larry Dias
Décoration
Frank Walsh
Supervising Art Director
Costumes et maquillage
Gabriella Pescucci
Costumes
Lesley Smith
Maquillage
Montse Ribé
Makeup Effects Designer
Juan Serrano
Prosthetics
Jan Sewell
Makeup Designer
Suzanne Stokes-Munton
Hair Designer
Graham Johnston
Makeup Designer, Hair Designer
Effets visuels
Eduardo Díaz
Supervision des effets visuels
Nike Alonso
Visual Effects Producer
Félix Bergés
Supervision des effets visuels
Chris Reynolds
Special Effects Supervisor
Thorsten Rienth
Visual Effects