Générique complet
État de force
Amy Irving
Kate Melendez
Andy Garcia
Luis Angel Mora
Lou Diamond Phillips
Jesus Fuentes
Robert Duvall
Howard
Kevin Spacey
Frank Curtin
Erik Estrada
Machado
Juan Fernández
Captain Correa
Lupe Ontiveros
Pepita
León Singer
Julio Dominguez
Priscilla Pointer
Alice Ryan
Hattie Winston
Foster
Joseph Campanella
Walker Ryan
Jorge Luis Ramos
Asencio
Fernando Quiñones
Fernando Quinones
Claribel Medina
Carla De Ruiz
Marilyn Sanabria
Felicia
Tony Chiroldes
Alfredo Ruiz
Roger Pretto
Senator
Jaime Montilla
Senator
Luis R. Llanos
Senator
Daniel Fern
Senate President
Luis G. Oquendo
Governor Villanueva
Kidany Lugo
Juanito
Ramon Saldaña
Reporter
Luz Minerva Rodríguez
Head Nurse
Víctor Arrillaga
Jaime
Roberto Vigoreaux
Newsman
Choco Orta
John Garcia
Domingo
Jorge Castillo
Nestor Chavez
Walter Rodríguez
Espano
Samuel Molina
Dr. Pablo Salazar
Esther Marí
Woman in Cemetery
Gil Raldiris
Police Photographer
Joe Fitos
Thug
Carlos Miranda
Thug
Réalisation
Zachary Weintraub
Additional Second Assistant Director
Ty Arnold
Second Assistant Director
William J. Durrell Jr.
Second Unit Director
Luis Rosario Albert
Second Assistant Director
John O'Connor
1er assistant réalisation
Kathy Zatarga
Script Supervisor
Bruno Barreto
Réalisation
Scénario
Production
Pamela Guest
Casting
Thomas K. Gray
Executive In Charge Of Production
John Parker
Production Accountant
Fred Weintraub
Coproduction
John Strong
Production
Mickie McGowan
ADR Voice Casting
鄒文懷
Production exécutive
Robert E. Warner
Production associée
Zoraida Sanjurjo López
Casting
Image
James Glennon
Photographie
Alan Caso
Cadrage
Lowell Peterson
Cadrage
Scott Andrew Ressler
First Assistant Camera
James J. Green
Dolly Grip
Montage
Henry Richardson
Montage
George T. Talley
Assistant Editor
Donah Bassett
Negative Cutter
Erica Flaum
Assistant Editor
Son et musique
Gary Shepherd
Sound Effects Editor
Daniel Allan Carlin
Supervising Music Editor
Gregg Landaker
Sound Re-Recording Mixer
Michael Herbick
Sound Re-Recording Mixer
William L. Stevenson
Supervising Sound Editor
Steve Maslow
Sound Re-Recording Mixer
Stu Cantor
Supervision musicale
Douglas Greenfield
Dolby Consultant
Tally Paulos
ADR Editor
Murray Deutch
Supervision musicale
Blake Wilcox
Production Sound Mixer
Greg Dillon
Dialogue Editor
Georges Delerue
Musique
Décors
William J. Cassidy
Chef décorateur
Carl Copeland
Construction Coordinator
William J. Durrell Jr.
Direction artistique
Rob McGraw
Décoration
Guy H. Tuttle
Property Master
Wayne Fitzgerald
Title Designer
Barbara Haberecht
Leadman
Costumes et maquillage
Kathryn Morrison
Costumes
Julie Hill-Parker
Maquillage
Lorraine Watson
Coiffure
Leslie Herman
Wardrobe Supervisor
Susan Mills
Coiffure
