Générique complet
L'Élite de Brooklyn
Richard Gere
Off. Eddie Dugan
Don Cheadle
Det. Clarence 'Tango' Butler
Ethan Hawke
Det. Sal Procida
Wesley Snipes
Casanova 'Caz' Phillips
Vincent D'Onofrio
Bobby 'Carlo' Powers
Ellen Barkin
Agent Smith
Michael Kenneth Williams
Red
Shannon Kane
Chantel
Brían F. O'Byrne
Det. Ronny Rosario
Will Patton
Lt. Bill Hobarts
Lili Taylor
Angela Procida
Wass Stevens
Det. Patrick Leary
Armando Riesco
Det. George Montress
Wade Allain-Marcus
C-Rayz
Logan Marshall-Green
Melvin Panton
Jesse Williams
E. Quinlan
Hassan Johnson
Beamer
Jas Anderson
K. Rock
John D'Leo
Vinny
Stella Maeve
Cynthia
Raquel Castro
Katherine
Robert John Burke
State Trooper #1
Cle Sloan
Bruce MacVittie
Father Scarpitta (as Bruce Macvittie)
Sarah Thompson
Sarie
Thomas Jefferson Byrd
Uncle Jeb
Lela Rochon
Investigator #1 (as Lela Rochon Fuqua)
Ed Moran
Investigator #2
Isiah Whitlock Jr.
Investigator #3 (as Isiah Whitlock)
Tawny Cypress
Allisa
Frank Anello
NYPD Officer (uncredited)
George DeNoto
Vito
Réalisation
Antoine Fuqua
Réalisation
Ed Duranté
Script Supervisor
Deirdre Horgan
Script Supervisor
Peter Soldo
Second Assistant Director
Angela Jensen
Second Second Assistant Director
Joe Napolitano
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Basil Iwanyk
Production
Antoine Fuqua
Production exécutive
Mary Viola
Production exécutive
Robert Greenhut
Production exécutive
Avi Lerner
Production exécutive
John Thompson
Production
Boaz Davidson
Production exécutive
Marco Weber
Production exécutive
Elie Cohn
Production
Kat Samick
Production
Trevor Short
Production exécutive
Jesse Kennedy
Production exécutive
Jeanne O'Brien-Ebiri
Production
Danny Dimbort
Production exécutive
Mary Vernieu
Casting
Suzanne Smith Crowley
Casting
Roderick Alleyne
Production Supervisor
Nicholas Bernstein
Location Manager
Lindsay Graham Ahanonu
Casting Associate
Jessica Kelly
Casting Associate
Joe Napolitano
Production
Hunter Popalis
Art Department Production Assistant
Scott 'Hitman' Sims
Production Secretary
Kathi Scharer
Production Accountant
Kenneth Daniels
Production Secretary
Peter I. Sabat
Production Coordinator
Cle Sloan
Production Secretary
Ahsaan Mitchell
Production Assistant
Kirstin Liu
Production Secretary
John Langley
Production
Image
Patrick Murguia
Photographie, Cadrage
Mike O'Shea Jr.
Cadrage, Steadicam Operator
Phillip V. Caruso
Still Photographer
Kevin Kasarda
Camera Loader
Bobby Mancuso
First Assistant "A" Camera
Rocco Proscia
Grip
Ernest Yurich
Grip
Julian J. Delacruz
Second Assistant "B" Camera
Adam Johnson
Second Assistant "B" Camera
Louis Sabat
Dolly Grip
Scott Tinsley
First Assistant "B" Camera
George Patsos
Key Grip
Gus Magalios
Best Boy Grip
Kevin Gilligan
Grip
Kevin Califano
Grip
Jason Brignola
Second Assistant "A" Camera
Mike Yurich
Dolly Grip
Montage
Barbara Tulliver
Montage
John Scott Cook
Associate Editor
Rob Cadzow
Digital Intermediate
Luke Ciarrocchi
Editorial Production Assistant
Yale Kozinski
First Assistant Editor
Ryan Bennett
Colorist
Nicholas Hasson
Digital Intermediate Editor
Stefan Sonnenfeld
Colorist
Devin Sterling
Digital Intermediate Producer
Sean Dunckley
Colorist
Son et musique
Marcelo Zarvos
Musique
Dan Evans Farkas
Music Editor
Nancy Allen
Music Editor
John M. Davis
Music Editor
Maurice Schell
Supervising Sound Editor, Conception sonore
Jennifer Dunnington
Music Editor
Mariusz Glabinski
Sound Effects Editor
Tom Fleischman
Sound Re-Recording Mixer
Eric J. Paul
Music Editor
Richard King
Sound Effects Editor
Laura Civiello
Dialogue Editor
Bret Johnson
Sound Recordist
Ruth Hernandez
ADR Editor
Brian Gallagher
ADR Recordist
Matthew Haasch
Foley Editor
Selena Arizanovic
Music Coordinator
John Werner
Foley Supervisor
Ryan Collison
Foley Mixer
Alfredo Viteri
Boom Operator
Igor Nikolic
First Assistant Sound Editor
Joshua Anderson
Utility Sound
John Houlihan
Supervision musicale
Gerald Donlan
Sound Editor
David Boulton
ADR Mixer
Eric McAllister
First Assistant Sound Editor
Jay Peck
Foley Artist
Joe White
Mixage
Décors
Mila Khalevich
Décoration
Thérèse DePrez
Chef décorateur
Peter Bundrick
Construction Foreman
Peter DeCurtis
Leadman
Richard Hebrank
Construction Coordinator
Lauren Buckley
Art Department Coordinator
Peter Baran
Direction artistique
John Galuppo
Construction Grip
Andy Goldman
Title Designer
Frank DeCurtis
Set Dresser
Derrick Kardos
Graphic Designer
Eddie DeCurtis
Set Dresser
Michael Saccio
Property Master
Bear Davies
Set Dresser
Michael Leather
Set Dresser
John Saracco
Set Dresser
Costumes et maquillage
Juliet Polcsa
Costumes
Matiki Anoff
Makeup Department Head
Debbe DuPerrieu
Set Costumer
Shawnique Hill
Set Costumer
Tommy Boyer
Costumer
Aissatou Parks
Set Costumer
Lauren Press
Assistant Costume Designer
Erica Kissack
Contact Lens Technician
Sunday Englis
Key Makeup Artist
Lyndell Quiyou
Coiffure
Barrett Hong
Wardrobe Supervisor
LuAnn Claps
Maquillage
Nathan J. Busch II
Hair Department Head
Carmen S. Riviera
Key Hair Stylist
Lorraine Z. Calvert
Assistant Costume Designer
Alex Bovaird
Costume Coordinator
Effets visuels
Richard Friedlander
Visual Effects Producer
Glenn Allen
Visual Effects Producer
Justin Ball
Supervision des effets visuels
John Mangia
Digital Compositor
Lumière
Jay Fortune
Gaffer
Thomas Dolan
Rigging Gaffer
Ralph Rea
Rigging Grip
Brian McClean
Best Boy Electric
Billy Patsos
Key Rigging Grip
Jim McCullough Jr.
Electrician
James J. McCullagh
Lighting Technician
Kenneth Potter
Electrician
Équipe
Aaron Vexler
Stunts
Alan Lawson
Scenic Artist
John Cenatiempo
Coordination des cascades
Phillip Schneider
Scenic Artist
Patricia Sprott
Scenic Artist
Conrad 'Connie' F. Brink
Special Effects Coordinator
Al Cerullo
Pilot
Kentaro Yano
Tattooist
Raymond Fortune
Generator Operator
Cynthia Bauer
Set Production Assistant
Theron Alford
Set Production Assistant
Ja'nae Burgess
Set Production Assistant
Lisa Falzarano
Set Production Assistant
Ryder Washburn
Armorer
Joseph Bannon
Police Consultant
Jerry Speziale
Police Consultant
Tom Antonetti
Police Consultant
Paul Lozada
Police Consultant
Garrette Henson
Set Production Assistant
Tom Murray
Police Consultant
Jon Shaw
Set Production Assistant
Alan J. Lam
Production Controller
Steve Jean-Baptiste
Set Production Assistant
Jalil Jay Lynch
Stunts
Bobby Beckles
Stunts
Carl Paoli
Stunt Double
Derrick Simmons
Stunts
Douglas Crosby
Stunts
Norman Douglass
Stunts
Jeff Chena
Stunts
David S. Lomax
Stunts