Générique complet
El ciudadano Kramer
Stefan Kramer
Meo / Frace Parece / Piñi / Paulsem / Amaro / Ivan Fuentes / El Negro / Arturo / Don Carlos / Don Francis / Martín / Hinzminator / Gomez / Zalaquett / Diana / Rafa
Paloma Soto
Olivia
Rafael Araneda
Rafael Araneda
Carlos Caszely
Carlos Caszely
Javiera Contador
Karen Doggenweiler
Don Francisco
Don Francisco
Pato Pimienta
Patricio Pimienta
Benjamín Westfall
Nicolás Pavéz
Nicolás Zárate
Teresita Commentz
Emma
Andres Commentz
Panchito
Nicolás Massú
Phone Operator
Macarena Venegas
Phone Operator
Carmen Gloria Bresky
SENAME Lady
Miguel 'Negro' Piñera
Miguel Piñera
Arturo Longton
Arturo Longton
Valentín Trujillo
Pianist
Sebastián 'Lindorfo' Jiménez
Phone Operator
Fernando Solabarrieta
Fernando Solabarrieta
Marcela Vacarezza
Marcela Vacarezza
Réalisation
Marta Loza Alonso
1er assistant réalisation
Constanza Hevia
Second Assistant Director
Gabriela Sobarzo
Continuity
Stefan Kramer
Réalisation
Scénario
Cristián Jiménez
Co-Writer
Javier Estévez
Co-Writer
Pedro Ruminot
Other
Kurt Carrera
Other
Stefan Kramer
Idea
Pato Pimienta
Scénario
Production
Image
Mirko Zlatar
Steadicam Operator
Juan Millán
Other
Rodrigo Ramírez
Second Unit Director of Photography
Antonio Quercia
Photographie, Second Unit Director of Photography
Nicolás 'Pape' Bórquez
Assistant Camera
Jonathan Maldonado
Focus Puller
Son et musique
Carlo Sánchez Farías
Sound
Martin Seltzer
Sound Director, Mixage
Mauricio López
Sound Effects Editor, Mixage
Soledad Vargas
Foley Recordist
Karen Cruces
Dialogue Editor, ADR & Dubbing
Mauricio Castañeda
Foley Artist
Sergio Henríquez
Sound
Marcos De Aguirre
Sound Post Production Coordinator
Décors
Costumes et maquillage
Patricia Figueroa
Assistant Costume Designer
Mary Ann Smith
Wardrobe Master, Costumes
Michelle Cervera
Makeup Department Head
Enrique Polhamer
Prosthetic Designer
Paloma Cruchaga
Assistant Makeup Artist
Juan Burgos
Hairdresser