Générique complet
Noc smaragdového měsíce
Radoslav Brzobohatý
Janek Kysučan
Jerzy Trela
Cyril
Božidara Turzonovová
Marie
Magda Vášáryová
Slávka
Pavol Višňovský
Vojta
Zlata Adamovská
Mom (young)
Milena Dvorská
Jarmila
Rudolf Hrušínský ml.
Oskar
Pavel Nový
Perleťák
Věra Kubánková
Mom (old)
Pavel Kříž
Honza
Valerie Kaplanová
Boráková
Veronika Dostalová
Terka
Zdeněk Martínek
Lojza
Václav Helšus
Janek's Father
Oldřich Slavík
Doc. Mařák
Jiří Tomek
Director
Karel Vochoč
Václav Kopta
Janek (15 years old)
David Marvan
Janek (9 years old)
Jan Novák
Janek (6 years old)
Yvetta Blanarovičová
Zora Božinová
Stanislav Fišer
Miloslav Homola
Ladislav Goral
Martin Kolár
Bohuslav Ličman
Miroslav Moravec
Lucie Juřičková
Milan Bouška
Stanislav Oubram
Daniela Vacková
Martin Vedral
Freckled Boy
Pavel Bílek
Cyril (9 years old)
Jan Gottwald
Cyril (5 years old)
Josef Grogůrek
Věra Novotná
Milan Charvát
Zdeněk Jelínek
Tomáš Blažek
Boy
Svatopluk Schuller
Boy
Šárka Joklová
Girl
Jindřich Khain
Ludvík Klunke
Vojta (5 years old)
Václav Král
Miloslav Kopečný
František Kreuzmann ml.
Student
Otto Liška
Zdeněk Mlčoch
Simona Vrbická
Vojtěch Godla
Aladár
Iva Petříčková
Pavel Půta
Marta Richterová
Emil Šnajdr
Accordion Player
Libuše Štědrá
Čestmír Řanda
Petr Hošťálek
Jiří Hruška
Martin Kordina
Zdeněk Kouselka
Katarina Janosyová
Jar. Bína
Musician
Mir. Bláha
Musician
Josef Bobek
Musician
Stanislav Bolina
Musician
Jan Čihák
Musician
Jaroslav Mach
Musician
Luboš Jerie
Musician
Miroslav Kitler
Musician
Josef Koutník
Musician
František Maruška
Musician
Jaroslav Matějka
Musician
František Okurka
Musician
Miroslav Pažout
Musician
Jiří Prokop
Musician
Jaroslav Růta
Musician
Karel Šimáně
Musician
Josef Šulc
Musician
Jaromír Švarc
Musician
Petr Pospíchal
Doctor (voice)
Karel Hlušička
Cyril (voice)
Ladislav Mrkvička
Vojta (voice)
Réalisation
Václav Matějka
Réalisation
Martin Mahdal
1er assistant réalisation
Jan Prokop
Assistant réalisation
Lenka Rambousková
Script Supervisor
Scénario
Production
Jaromír Lukáš
Production Manager
Martin Slavíček
Assistant Production Manager
Dagmar Pitráková
Unit Manager
Jiří Synek
Unit Manager
Milana Melcerová
Unit Manager
Image
Jiří Krejčík
Cadrage
Jiří Macháně
Photographie
Ivan Šimůnek
Assistant Camera
Jaromír Komárek
Still Photographer
Martina Petrů
Clapper Loader
Montage
Son et musique
Décors
František Císař
Assistant Production Design
Karel Kracík
Décoration
Milan Šefrna
Décoration
Miloš Sršeň
Décoration
Vladimír Labský
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Eva Vyplelová
Makeup & Hair
Jana Radilová
Makeup & Hair
Iveta Trmalová
Costumer
Jarmila Konečná
Costumes
Miloslava Šmídová
Costumer
Zdenka Obrdlíková
Costumer
Ladislav Bacílek
Makeup & Hair
Équipe
Ludvík Malý
Special Effects
Boris Masník
Special Effects
Petr Drozda
Stunts
Josef Hrubý
Stunts
František Jákl
Stunts
Václav Burkert
Stunts
Pavel Cajzl
Stunts
Hana Forejtová
Stunts
Jiří Šimůnek
Special Effects
Pavel Cechl
Stunts
Miroslav Jíra
Stunts
Miroslav Smolík
Stunts
Arnošt Böhm
Stunts
Petr Jákl
Stunts
Jiří Houlík
Stunts
Drahoslav Makovička
Dramaturgy
Jiří Kalenský
Stunts
Zbyněk Krákora
Stunts
Květoslav Štora
Stunts
Jiří Kraus
Stunts
Jiří Sládek
Stunts
Roman Eppert
Stunts
Jaroslav Klenot
Stunts
Jiří Klenot
Stunts
Vladimír Koutek
Stunts
Josef Pechanec
Stunts
Jaroslav Špáňa
Stunts
Jaroslav Tomsa
Stunts
Ladislav Kocourek
Stunts
Jiří Kuba
Stunts
František Stupka
Stunts
Antonín Kramerius
Stunts
Jana Svašková
Stunts
Jaroslav Šanda
Stunts
Pavel Bělohradský
Stunts
Jan Kriesman
Stunts
Zdeněk Plavec
Stunts
Oldřich Semerák
Stunts
Hana Šachtová
Stunts
Jan Hartmann
Choreographer
Stanislav Tůma
Stunts
Pavel Želízko
Stunts
Jaroslav Vlk
Stunts
Karel Vávrovec
Stunts