Les nouveaux associés

Chevy Chase

Norman Robberson

Jack Palance

Jake Stone

Dianne Wiest

Helen Robberson

Robert Davi

Osborn

David Barry Gray

Tony Moore

Jason James Richter

Kevin Robberson

Fay Masterson

Cindy Robberson

Miko Hughes

Billy Robberson

Jack Kehler

Caniff

M. Emmet Walsh

Captain Ted Corbett (uncredited)

Michael Ritchie

Réalisation

Bernie Somers

Scénario

Gerry Fisher

Photographie

Stephen A. Rotter

Montage

William S. Scharf

Montage

William Ross

Musique

Don Hall

Supervising Sound Editor

Kim H. Ornitz

Production Sound Mixer

Stephen J. Lineweaver

Chef décorateur

Wayne A. Finkelman

Costumes

Dane Farwell

Stunts