Dieu pardonne, elles jamais !

Richard Johnson

Hugh Drummond

Daliah Lavi

Helga

Beba Lončar

Pandora

James Villiers

Carl Petersen

Vanessa Howard

Robot No. 7

Maurice Denham

Mr. Mortimer

Robert Morley

Miss Mary

Sydne Rome

Flicky

Adrienne Posta

Drummond's Daily

Florence Desmond

Lady Manderley

Ronnie Stevens

Peregrine Carruthers

Virginia North

Robot No. 9

Nicholas Phipps

Lord Dunnberry

Yutte Stensgaard

Robot No. 1

George Belbin

Maj. Newman

Richard Hurndall

President of Aircraft Company

Marga Roche

Birgit

Douglas Sheldon

Kruger

Maria Aitken

Robot Flight Attendant (uncredited)

Bob Anderson

Senior Aerodynamics Engineer (uncredited)

Peter Brace

Petersen Bodyguard (uncredited)

Johnny Briggs

Air Traffic Controller (uncredited)

Shakira Caine

Robot Observer (uncredited)

Carmen Dene

Party Girl in Green Dress (uncredited)

Frank Gatliff

Man Sitting Behind Pilot

Philip Gilbert

Test Co-Pilot (uncredited)

Dora Graham

Robot Twin (uncredited)

Doris Graham

Robot Twin (uncredited)

Aidan Harrington

Test Navigator (uncredited)

William Kendall

Wing Commander Aston (uncredited)

Juba Kennerley

Test Area Official with Bow Tie (uncredited)

Olga Linden

Blond Robot in Green Jumpsuit (uncredited)

Joanna Lumley

Robot Saboteur (uncredited)

John Paul

Test Pilot (uncredited)

Patsy Snell

Brunette Robot with Bangs (uncredited)

Guy Standeven

Flight Test Observer (uncredited)

Totti Truman Taylor

Cookery Student Wearing Hat (uncredited)

Jim Tyson

Hefty Cookery Student (uncredited)

Les White

Petersen Bodyguard (uncredited)

Ralph Thomas

Réalisation

Simon Relph

Assistant réalisation

Miguel Gil

1er assistant réalisation

Gladys Goldsmith

Continuity

Nigel Wooll

Second Assistant Director

Herman C. McNeile

Personnages

David D. Osborn

Scénario

Liz Charles-Williams

Scénario

Gerard Fairlie

Personnages

Betty E. Box

Production

James H. Ware

Production associée

Donald Toms

Production Manager

Ernest Steward

Photographie

James Bawden

Cadrage

Ernest Hosler

Montage

Charles Blackwell

Musique

Ken Barker

Sound Recordist

Dudley Messenger

Sound Recordist

Charles Blackwell

Music Director

Don Sharpe

Sound Editor

Edward Marshall

Direction artistique

Martin Atkinson

Set Dresser

Basil Newall

Maquillage

Eddie Knight

Maquillage

Helene Bevan

Hairdresser

Stella Rivers

Hairdresser

Yvonne Caffin

Costume Coordinator

Jimmy Ward

Special Effects

Garth Inns

Special Effects

Kit West

Special Effects

Peter Diamond

Stunts

Charles Staffell

Special Effects