L'oncle Buck

John Candy

Buck Russell

Jean Louisa Kelly

Tia Russell

Gaby Hoffmann

Maizy Russell

Macaulay Culkin

Miles Russell

Amy Madigan

Chanice Kobolowski

Elaine Bromka

Cindy Russell

Garrett M. Brown

Bob Russell

Laurie Metcalf

Marcie Dahlgren-Frost

Jay Underwood

Bug

Brian Tarantina

E. Roger Coswell

Mike Starr

Pooter-the-Clown

Suzanne Shepherd

Mrs. Hogarth

William Windom

Mr. Hatfield (voice)

Dennis Cockrum

Pal

Joel Robinson

Miles' Friend #1

Colin Baumgartner

Miles' Friend #2

Erik Whipple

Miles' Friend #3

Mark Rosenthal

Party Boy #1

Doug von Nessen

Party Boy #2

Wayne Kneeland

Party Boy #3

Gigi Casler

Party Girl in Bedroom

LaVerne Anderson

Party Girl #1

Gina Doctor

Party Girl #2

Rachel Thompson Perrine

Party Girl #3

Ron Payne

Maizy's Teacher

Jane Vickerilla

Teacher

Kyle Lewis Eastman

School Child

Dana Taylor

School Child

Jennifer Kane

School Child

Christen Loftis

School Child

Genae Affrunti

School Child

Anna Chlumsky

School Child

Patricia Arquette

Additional Voices (voice)

Jack Blessing

Additional Voices (voice)

Devon Odessa

Additional Voices (voice)

Ryan Todd

School Child (uncredited)

Arnold F. Turner

Additional Voices (voice)

John Hughes

Réalisation

Marshall Schlom

Script Supervisor

Anne Rapp

Script Supervisor

Thomas J. Mack

1er assistant réalisation

Forrest L. Futrell

Second Second Assistant Director

William H. Brown

Second Unit Director

David Kelley

Second Assistant Director

John Hughes

Scénario

Risa Bramon Garcia

Casting

Tom Jacobson

Production

John Hughes

Production

Billy Hopkins

Casting

Tom Udell

Unit Production Manager

Raymond Hartwick

Unit Production Manager

Alan C. Blomquist

Unit Production Manager

Ramey E. Ward

Production associée

Mary Nitti

Assistant Production Coordinator

Shari Leibowitz

Production Coordinator

Adena Lazan

Accounting Clerk Assistant

William H. Brown

Production associée

Tammy Karabas

Production Secretary

Suzanne M. Smith

Casting Associate

Paul Adler

Casting Associate

Jacolyn Baker

Location Manager

Ralf D. Bode

Photographie

John Waldo

Second Assistant Camera

Michael Stone

Cadrage

Michelle Crenshaw

Second Assistant Camera

Alex Touyarot

First Assistant Camera

Danial Miller

Dolly Grip

Mark E. Matthys

Grip

Morgan Michael Lewis

Key Grip

James O. Oakes

Best Boy Grip

Dan McKenzie

Grip

Dean Williams

Still Photographer

Gregory Lundsgaard

Second Unit Director of Photography

Chris Hayes

Cadrage

Tony Lombardo

Montage

Peck Prior

Montage

Lou Lombardo

Montage

Ed O'Malley

Assistant Editor

Gina Lombardo

First Assistant Editor

Tony Taurus

Assistant Editor

John Lafferty

Assistant Editor

Donah Bassett

Negative Cutter

Jerrie Fowler

Assistant Editor

Tim Silano

First Assistant Editor

Ira Newborn

Musique

Greg Agalsoff

Boom Operator

James R. Alexander

Mixage

Ron Payne

Music Coordinator

Lou Kleinman

Sound Editor

Stan Gilbert

ADR Supervisor

George Fredrick

Sound Editor

Cindy Marty

Sound Editor

Per Hallberg

Assistant Sound Editor

Doug Hemphill

Sound Re-Recording Mixer

Frank Smathers

Sound Editor

Gary Alexander

Sound Re-Recording Mixer

Scott Martin Gershin

Sound Editor

Jeff Rosen

Sound Editor

Tom Kramer

Music Editor

Michael Magill

Sound Editor

Jeff Carson

Music Editor

Larry Kemp

Sound Editor

Tom Bellfort

Supervising Sound Editor

Wylie Stateman

Supervising Sound Editor

Bob Beher

Assistant Sound Editor

Chris Jenkins

Sound Re-Recording Mixer

Amie McCarthy Winn

Props

Thomas M. Jones

Set Dresser

Daniel Loren May

Décoration

Jerry Moss

Property Master

Louis M. Mann

Assistant Art Director

Kim S. Hobbs

Lead Set Dresser

Casey Hallenbeck

Leadman

John W. Corso

Chef décorateur

Daniel B. Clancy

Set Dresser

Steven Curtis Husch

Props

Jacob Zawacki

Construction Foreman

Kenneth J. Gagnon Sr.

Construction Coordinator

Steve Homa

Greensman

Jeff Passanante

Construction Coordinator

James M. Davis

Construction Foreman

Daniel J. Lester

Costume Supervisor

Jamie Sue Weiss

Maquillage

Linda Rizzuto

Additional Hairstylist

Jacqueline G. Arthur

Costume Assistant

Ben Nye Jr.

Makeup Designer

Ilene Giardini

Costumer

Silvio Scarano

Costumer

Dione Taylor

Coiffure

Marilyn Vance

Costumes

Mel P. Mack

Electrician

Robert Swander

Chief Lighting Technician

Ronald W. McLeish

Chief Lighting Technician

John Swanders

Assistant Chief Lighting Technician

Roy A. McLeish

Electrician

Jeff Jarvis

Special Effects Coordinator

Danny Cangemi

Special Effects

Charles J. Brady Jr.

Craft Service

John Hardy

Transportation Co-Captain

Patrick J. Lynn

Transportation Co-Captain

Armand Paoletti

Transportation Coordinator

Holly Hudecek

Studio Teacher

James Hogan

Transportation Captain

Michael D. Cronin

Set Medic

William Shane Grisco

Animal Coordinator

Joan Eisenberg

Unit Publicist

Ken Blazer

Stunt Double

Miranda Garrison

Choreographer

Bob Elmore

Stunt Double

M. James Arnett

Coordination des cascades

Manny Perry

Stunt Double