Générique complet
L'Aventure intérieure
Dennis Quaid
Lt. Tuck Pendleton
Martin Short
Jack Putter
Meg Ryan
Lydia Maxwell
Kevin McCarthy
Victor Eugene Scrimshaw
Fiona Lewis
Dr. Margaret Canker
Vernon Wells
Mr. Igoe
Robert Picardo
The Cowboy
Wendy Schaal
Wendy
Harold Sylvester
Pete Blanchard
William Schallert
Dr. Greenbush
Henry Gibson
Mr. Wormwood
John Hora
Ozzie Wexler
Mark L. Taylor
Dr. Niles
Orson Bean
Lydia's Editor
Kevin Hooks
Duane
Kathleen Freeman
Dream Lady
Archie Hahn
Messenger
Dick Miller
Cab Driver
Kenneth Tobey
Man in Restroom
Joe Flaherty
Waiting Room Patient
Andrea Martin
Waiting Room Patient
Jason Laskay
Scrimshaw's Henchman
Frank Miller
Scrimshaw's Henchman
Shawn Nelson
Wendell
Christine Avila
Lab Technician
Alexandra Borrie
Lab Technician
Jenny Gago
Lab Technician
Robert Gounley
Lab Technician
Grainger Hines
Rusty
Mike Garibaldi
Cop
Richard McGonagle
Cop
Terence McGovern
Travel Agent
Robert Neches
Lab Guard
Rance Howard
Supermarket Customer
Chuck Jones
Supermarket Customer
Laura Waterbury
Supermarket Customer
Kurt Braunreiter
Lab Assault Henchman
Robert Gray
Lab Assault Henchman
Brewster Sears
Lab Assault Henchman
Alan Blumenfeld
Man with Camera
Jeffrey Boam
Lydia's Interviewee
Janie Squire
Stewardess
Paul Barselou
Man on Plane
John Miranda
Man in Elevator
Jordan Benjamin
Little Kid in Mall
Roberto Ramirez
Chef
Virginia Boyle
Shopping Lady
Herb Mitchell
Camera Store Clerk
John Harwood
Lab Henchman
Neil Ross
Pod Computer (voice)
Charles Aidman
Speaker at Banquet
Joe Dante
Vectorscope Employee (uncredited)
Réalisation
Joe Dante
Réalisation
Pat Kehoe
1er assistant réalisation
Carol Green
Second Assistant Director
Anne Warner
Script Supervisor
Glenn Randall Jr.
Second Unit Director
Scénario
Production
Mike Fenton
Casting
Jane Feinberg
Casting
Judy Taylor
Casting
Chip Proser
Coproduction
Frank Marshall
Co-Executive Producer
Kathleen Kennedy
Co-Executive Producer
Jon Peters
Production exécutive
Steven Spielberg
Production exécutive
Peter Guber
Production exécutive
Michael Finnell
Production
John C. Broderick
Unit Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Jerry Goldsmith
Musique
Rod Stewart
Songs
Mark Mangini
Supervising Sound Editor
Kenneth Hall
Music Editor
Warren Hamilton Jr.
Sound Editor
James Matheny
Sound Editor
Teresa Eckton
Sound Editor
Wayne Allwine
Sound Editor
John Pospisil
Sound Editor
Ken King
Production Sound Mixer
Douglas Vaughan
Boom Operator
Robert J. Litt
Sound Re-Recording Mixer
Steve Maslow
Sound Re-Recording Mixer
Elliot Tyson
Sound Re-Recording Mixer
Décors
James H. Spencer
Chef décorateur
William F. Matthews
Direction artistique
Richard C. Goddard
Décoration
Michael Muscarella
Construction Coordinator
Craig Raiche
Property Master
Judy Cammer
Set Designer
Gene Nollman
Set Designer
Wayne Fitzgerald
Title Designer
David Oliver Pfeil
Title Designer
Costumes et maquillage
Rob Bottin
Makeup Effects Designer
Rosanna Norton
Costumes
Stephen Abrums
Maquillage
John Rizzo
Maquillage
Joy Zapata
Coiffure
Barbara Lorenz
Coiffure
Effets visuels
Michael Wood
Special Effects Supervisor
Dennis Muren
Supervision des effets visuels
Pete Kozachik
Visual Effects Camera
John Knoll
Visual Effects Camera
Lumière
Équipe
Pete Kozachik
Special Effects
Mike Johnson
Stunts
Corey Michael Eubanks
Stunts
Al Wyatt Sr.
Stunts
Cindy Wills
Stunts
Simone Boisseree
Stunts
Dick Warlock
Stunts
Steven Lambert
Stunt Double
Glenn Randall Jr.
Coordination des cascades
Julius LeFlore
Stunts
Steven Spielberg
Presenter
Harley Jessup
Visual Effects Art Director