Ta mère ou moi

John Candy

Danny Muldoon

Maureen O'Hara

Rose Muldoon

Ally Sheedy

Theresa Luna

Kevin Dunn

Patrick Muldoon

Milo O'Shea

Doyle

Bert Remsen

Spats

Anthony Quinn

Nick Acropolis

Jim Belushi

Salvatore Buonarte (as James Belushi)

Joe Greco

Johnny Luna

Marvin J. McIntyre

Father Strapovic

Macaulay Culkin

Billy Maldoon

Kieran Culkin

Patrick Muldoon Jr.

Allen Hamilton

O'Neal

Teri McEvoy

Susan Muldoon

Bernie Landis

Larry

Les Podewell

Jack

John Davis Chandler

Duane Earl Tyrone

Martin Fisher

Chess Player

Timothy O'Meara

Cop

James 'Ike' Eichling

Cop

James Deuter

Waiter

John M. Watson Sr.

Leo

Dick Sollenberger

Suit Salesman

Doyle Devereux

Tuxedo Salesman

Clarke Devereux

Tuxedo Salesman / News Vendor

Michael W. Nash

Crazed Prisoner

Porscha Radcliffe

Halloween Bum

Brittany Radcliffe

Halloween Witch

Marlon A. Morris

Cop Friend

Jesse J. Donnelly

Policeman

Sandra Macat

Stewardess

Rick LeFevour

Hoodlum

Mahlon Sharp

Tommy Bones

Chris Columbus

Réalisation

Chris Columbus

Scénario

John Hughes

Production

Hunt Lowry

Production

Julio Macat

Photographie

Pernell Youngblood Tyus

Cadrage

Paul Vombrack

Second Unit Director of Photography

Raja Gosnell

Montage

Peter Teschner

Montage

Maurice Jarre

Musique

Dan Webster

Direction artistique

John Muto

Chef décorateur

Rosemary Brandenburg

Décoration

Wayne Fitzgerald

Title Designer

Mary E. Vogt

Costumes

Vincent Donohue

Gaffer

Dick Oakes

Gaffer

Freddie Hice

Coordination des cascades

Tim A. Davison

Stunts

Danny Costa

Stunts

Richard M. Ellis

Stunts

Richard L. Duran

Stunts

Rick LeFevour

Stunts

Bob Elmore

Stunts

Troy Brown

Stunts

Maryann Kelman

Stunts

Stacy Logan

Stunts

Mario Roberts

Stunts

Al Wyatt Jr.

Stunts

Cris Thomas-Palomino

Stunts

Kay Whipple

Stunts